For many people, carpets in the bedroom or too warm conditions are adverse factors.
对于多数人来说，卧室的地毯或温暖的环境是不利的因素。
To accompany those warm conditions, we're seeing very heavy precipitation in the monsoon areas in Pakistan.
伴随着这些温暖的环境，我们看到在季风气候区的巴基斯坦遭遇了严重的降水。
The mould occurs on the trees naturally, but thrives in the warm conditions of a well-heated home at Christmas.
这种霉菌会在树上天然产生，在圣诞节供暖良好的室内温度下则会大量滋生。
Thee mould occurs on the trees naturally, but thrives in the warm conditions of a well-heated home at christmas.
这种霉菌会在树上天然产生，在圣诞节供暖良好的室内温度下则会大量滋生。
Algal blooms arrive in Taihu every summer, encouraged by warm conditions and nutrient-rich agricultural run-off and sewage that accumulates in the lake.
太湖每年夏季都要出现藻华，这是由于温暖的环境以及农业和下水道带来的富营养物质在太湖中积累所致。
Tom Karl, US Nat'l Oceanic and Atmospheric Admin. , said, "Russia and central Asia this year happen to be the epicenters of very warm conditions this summer."
美国国际海洋和大气治理委员会的TomKarl说：“今年夏天俄罗斯和中东地区处于非常温暖环境的中心。
Rational aligning calculation of propulsion shafting in cold and warm conditions, and confirm several fitting technics parameters include of temporary supports, sags and gaps between flanges.
在冷热两种状念下进行了轴系合理校中计算，并确定中间轴临时支承的位置、法兰间偏移与曲折值各安装工艺参数。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
Warm spring temperatures helped speed the growing cycle of all plants, including uninfected and non-crop plants, so vegetation conditions were below average across much of the region.
春天的温暖气温加速了所有的植物生长周期，包括未感染的作物和非作物植物，所以大部分地区的植被状况都低于平均水平。
But if the conditions are too warm they find it difficult to cool down.
但是在过分温暖的情况下，它们就会感到降温困难。
MOSQUITOES, which carry malaria parasites, like the warm and wet conditions that are expected to become more common with climate change.
携带疟原虫的蚊子喜欢温暖潮湿的环境，由于气候变化的影响这种环境可能会越来越普遍。
Due to the different geographical conditions, temperatures of the south grassland and north plateau differ sharply.The south is warm and rainy.
由于地理条件的不同，藏南谷地和藏北高原气候差异很大。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
Meteorologists expect this year’s hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Put them all together - knives and a chopping board used to prepare raw chicken or fish in a plastic tub with warm soapy water - and you have almost ideal conditions for the spread of bacteria.
当你把一些用具放在一起，例如用刀和砧板处理鸡肉或用它们以及装有清洁剂的桶宰鱼时，你就为细菌传播准备好了条件。
By that time warm climate conditions ended and the ice caps in the northern hemisphere developed.
已知到了那个时期，地球就不再变暖了，而北半球开始形成冰山。
Tinea capitis, as it’s more scientifically known, is caused by mold-like fungi called dermatophytes that thrive in warm, moist conditions and typically arise due to poor hygiene.
科学上常说的头癣，是由一种称为皮肤真菌的霉菌样真菌引起的。 这种真菌在温暖潮湿的环境下容易滋生，通常是因为不良的卫生习惯引发的。
Given that the restart occurs under lighter load conditions, the system has sufficient resources to operate until the cache is warm.
假设在轻负荷下重启，系统将有足够的资源来操作，直至缓存变热。
It requires a fast wind, and warm and humid conditions at the surface.
它需要一个快速风，表面和温暖潮湿的条件。
A Kingston University study discovered the bugs cannot survive in the warm, dry conditions found in an unmade bed.
一项Kingston大学的研究发现，这些螨虫无法在暖和、干燥的没有叠的被窝里存活。
And it revealed that the beasts used more than their distinctive shaggy coats to keep warm in harsh Arctic conditions 25, 000 years ago - they had antifreeze in their veins.
同时这项实验显示，25000年前在严酷的北极条件下，猛犸象不仅仅是靠它们独特的长毛外衣来保暖，而且它们的静脉中还有防冻剂。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
"We focused on these counties because their mild climates have made them major sources of high-quality grapes, and because they represent both cool and warm growing conditions," Diffenbaugh said.
Diffenbaugh说：“我们之所以关注这些乡村是因其既拥有温和的气候条件成为出产高品质的葡萄的主要产地，也因其代表了寒冷和温暖的两种不同生长环境，”。
"We focused on these counties because their mild climates have made them major sources of high-quality grapes, and because they represent both cool and warm growing conditions," Diffenbaugh said.
Diffenbaugh说：“我们之所以关注这些乡村是因其既拥有温和的气候条件成为出产高品质的葡萄的主要产地，也因其代表了寒冷和温暖的两种不同生长环境，”。
应用推荐