In 1987 I got an order from "picture-story book". They asked me to paint a love story in war time. This story was very touching and as if my juvenile time figure was also in that story.
1987年，我应《连环画报》约稿，画一套反映战争年代的爱情故事，这故事娓婉动人，仿佛有我少年时代的影子。
As a serious trauma, brain injury occurs not only during war time, but also during the peacetime. Brain edema usually occurs after brain injury.
颅脑创伤作为一种严重的创伤类型，无论平时还是战时均有较高的发生率，严重威胁人类生命安全。
Whoever supplies arms and ammunition or other military materials to an enemy during war time is to be sentence to not less than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.
战时供给敌人武器装备、军用物资资敌的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
According to John Perryman, a senior historian with the Royal Australian Navy, an impenetrable wall of secrecy surrounded the sinking of the Sydney because of war-time security concerns.
据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰·佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
就在第二次世界大战后的一篇著名文章中，“时代”杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪，二十一世纪属于谁？
你的第一次战时演讲。
In early 1950 the General was assigned to a photo-reconnaissance squadron in Japan, where flying the RF-80 he would fly the USAF's first war-time jet-powered photo-reconnaissance mission.
1950年初，他被安排到在日本的摄影侦察中队里服役，在那飞行RF- 80，参加了美国空军第一次战时喷气机摄影侦察任务。
Brown "mugs" for the camera during a USO entertainment tour of American airfields in China. The much-admired comedian was one of Hollywood's most active war-time USO entertainers.
这受人敬佩的喜剧演员是好莱坞战争时期最活跃的美国劳军联合组织的演艺人员之一。
Atlanta was more interesting than Savannah or Charleston or Tara and it offered so many strange war-time occupations she had little time to think or mope.
亚特兰大比萨凡纳或查尔斯顿或塔拉都要有趣得多，它提供给了你这么许多新奇的战时消遣，以致她很少有工夫去思索去发闷了。
Atlanta was more interesting than Savannah or Charleston or Tara and it offered so many strange war-time occupations she had little time to think or mope.
亚特兰大比萨凡纳或查尔斯顿或塔拉都要有趣得多，它提供给了你这么许多新奇的战时消遣，以致她很少有工夫去思索去发闷了。
应用推荐