The Cold War policy provided an unrealistic parameter for US Vietnam policy planning.
冷战政策为美国制订越南政策提供了不切实际的理论参数。
George Kennan invented the American post-war policy of "containment" of the Soviet Union. His biography, 30 years in the making, fills in the detail;
乔治·凯南是战后美国对苏“遏制”政策的始作俑者。他这本耗时30年而成的传记，充满了“遏制”政策的点点滴滴；
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
This policy of disengagement from the European war had its critics.
从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
In contrast, if we look at normal recessions, where the country is not at war, is on the gold standard, and where Keynesian policy is not dominant, we find a much different story.
与之相反，如果我们观察发生在和平时期、金本位制度下、凯恩斯主义还未上升为主流时的正常衰退，我们会发现完全不同的事实。
The war will be a logical consequence of changes in Federal Reserve policy in the U.S.
这场货币战是美联储政额策调整的罗辑后果。
While "arms race" describes the sets of policies that helped make the Cold War so dangerous, arms racing was not in itself policy.
虽然“军备竞赛”描述的是一系列增加冷战危险性的政策，但军备竞赛本身并不是政策。
The war on salt. In December, the FDA held a hearing to consider regulating salt as a food additive instead of the current policy of declaring it "generally recognized as safe."
关于食盐的战争：去年12月，美国食品药物管理局举行了一场听证会，将盐列为可上瘾食品，而非现在所规定的大众化的安全食品。
Be aware that SCA authorization policy is not supported in composites packaged as war (Web Archives) files.
请注意，打包为WAR (WebArchives)文件的组合中不支持SCA授权策略。
Wendell Cox is a Visiting Professor, Conservatoire National des Arts et Metiers, Paris and the author of “ War on the Dream: How Anti-Sprawl Policy Threatens the Quality of Life”
温德尔-考克斯（WendellCox）是ConservatoireNationaldesArtsetMetiers,Paris的一名客座教授，曾撰写《梦的战争：反蔓延政策如何威胁生活质量》一文。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
With dramatic changes in the world after the World War II, American government transformed its policy towards Japan from pressing to supporting and fostering.
二战后，随着世界格局特别是远东地区形势的急剧变化，美国的对日政策由打击转变为扶植与复兴。
During the war the organization changed its policy of remaining neutral.
大战期间，该组织改变了它保持中立的政策。
Afghanistan Center for Research and Policy Studies Director Haroun Mir agrees that the country suffered from an insufficient international focus during most of the Iraq War.
阿富汗政策研究中心主任哈龙·米尔也认为，在伊拉克战争的大部分时间，国际社会对阿富汗的关注不够。
When the Cold War was over, the U. S. policy toward South Africa changed as well. At present human rights are no longer the priority on the U.
冷战结束后，由于国际形势的变化，美国为了能在国际上获得更大的战略利益，对南非政策也做了相应的改变。
The appearance of the new phenomenon of international trade caused the economist to rethink traditional international trade theory and policy after the war II.
战后国际贸易新现象的出现引起了经济学家对传统的国际贸易理论和政策的重新思考。
You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air.
你们会问，我们的政策是什么?我的回答是：在陆地上、在海上、在空中作战。
In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.
巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。
We both agree that there can be only one sane policy to preserve our precious civilization in this modern age: a nuclear war cannot win and must never fight.
我们双方一致认为，为了使人类宝贵的文明能够在当代不毁于一旦，只有一种政策是合理的，那就是：永远不打那种谁也打不赢的核战争。
Mr Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦的队伍并非提议重拾1996年约翰•梅杰采用的“不作为”政策（non-coop policy），是时英国与欧盟进行“牛肉战”，这也是保守党在对欧盟问题上一个惨痛的回忆。
Mr Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
卡梅伦的队伍并非提议重拾1996年约翰•梅杰采用的“不作为”政策（non-coop policy），是时英国与欧盟进行“牛肉战”，这也是保守党在对欧盟问题上一个惨痛的回忆。
应用推荐