The war field was in dreadful disorder.
战场上一片糟糕的混乱。
The war field was in dreadful disorder.
战场上一片混乱。
The doctors carried the seriously wounded away from the war field.
医生们将重伤者抬离战场。
Sanguineous sky is the first paint of my series about archaian war field.
血色苍茫是古战场系列画作的首篇。
The more and more complicated situation in war field and sophisticated electronic technique aggravate the contest for capturing information.
战场形势日趋复杂，各种军事通信高技术相继成熟化，对信息的争夺也更加激烈。
Aiming at the fault of silent sentry radar system in war field, a kind of method based on portable passive radar is introduced in this paper.
针对静默哨兵系统等隐身雷达的战场机动能力不足，提出了一种便携式无源侦察系统的设计方法。
As a man, I felt solemn and stirred, just like a soldier marching to war field. I could not imagine that we would become one of the top 500 companies.
作为一个男人，我觉得有一些悲壮，有点儿像要奔赴战场，心情并不是十分轻松愉快的，不过当时我根据没有想到它能够进入世界500强。
The method needs equip the equipment of measuring velocity on the platform or muzzle projectile, and affect the life and projected precision of artillery in the war field.
此方法的实现需在平台或炮口上装备测速装置，会影响火炮战场使用的生命力和射击精度，故有必要研究一种新型的更有效的测速方法。
It will not only boost up the system security and the service retractility, but also have anti-destroy character to improve the viability of TT&C system efficiently in war field.
集群技术应用于军事测控系统，不仅可以增强其系统可靠性、性能价格比和服务伸缩性，而且其抗摧毁特性能够有效提高军用测控系统的战场生存能力。
Bonnie Tsui is the author of She Went to the Field: women Soldiers in the Civil War, which tells the stories of some of these women.
波尼·崔的《她走上战场：内战中的女兵们》，讲述了她们中一些人的故事。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance.
如果他在党内初选中表现出色，他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。
Expeditionary war needs airlift, sealift, jets, helicopters, drones and other “enablers” like field hospitals.
远征战事需要空运、海运、喷气战斗机、直升机、无人机和其他诸如野战医院之类的“激活器”。
I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.
在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。
When deploying a WAR file, you can define the deployment plan outside of the WAR file by using the plan field.
在部署WAR文件时，您可以通过使用Plan字段在WAR文件之外定义部署计划。
The AD played well with many of MoveOn's 3.2m members. But conservative pundits immediately attacked the network for questioning the integrity of a decorated field-commander in a time of war.
广告一出正中320万会员的下怀，然而保守派专家却立即攻击了网媒对战时授勋司令诚实性的质疑。
field, enter a directory structure with the WAR file name, for example, D:\sampportlets\mortgageportlet.war.
域中输入一个带有WAR文件名的目录结构，例如D:\sampportlets\mortgageportlet.war 。
After World War Two, influenced by linguistic turn in philosophy and the rising postmodernism, people come to know that fussy language is a linguistic phenomenon widely existing in human legal field.
二战以后，受哲学语言学转向和兴起的后现代主义思潮影响，人们认识到模糊语言是一种广泛存在于人类法律领域中的语言现象。
After World War II, the relationship between mathematics and society has undergone a fundamental change. Mathematics has worked deep into every field from natural science to social science.
二次世界大战以后，数学与社会的关系发生了根本性变化，数学已经深入到从自然科学到社会科学的各个领域。
In the research field of the film of the Anti-Japanese War, the excessive concern about the film itself causes us to neglect the research to organization that makes these films.
在抗战电影的研究领域中，对电影本身的过度关注导致我们忽略了对制作这些电影的机构的研究。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that their nation might live.
我们在一次伟大战争的战场上聚集，我们奉献那片战场上一部分土地给那些为国捐躯的勇士们，作为他们人生旅途中的最终栖息地。
We are met on the great battlefield of that war. We have dedicated to the portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们相聚在这场战争的一个伟大战场上。我们来到这里，是为了把战场对的一部分想献给那些在此为国家生存而捐躯的人们，将其作为他们永久的安息之所。
Soon after the war, electronic control was perfected, and a new field of technology opened.
战后不久，电子控制进一步完善，开拓了一个新的技术领域。
Studies on the history of international cold war have become a prolific new academic field in the world. Breakthroughs in these studies heavily relied on collection and utilization of cold war files.
冷战国际史研究已经成为一个国际性的、多产的新兴研究领域，但它所倚重的突破口无疑是档案文献的收集与利用。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that Nation might live.
我们聚集在这场战争中的一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that Nation might live.
我们聚集在这场战争中的一个伟大战场上，将这个战场上的一块土地奉献给那些在此地为了这个国家的生存而牺牲了自己生命的人，作为他们的最终安息之所。
应用推荐