He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.
正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。
Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written.
许多专家说，《战争与和平》是有史以来最伟大的著作之一。
The books stayed hidden as the war continued.
随着战争持续不停，这些书一直隐藏着。
When the war was near, Alia was worried that the fires of war would destroy the books, which are more precious to her than mountains of gold.
战争临近的时候，艾丽娅担心战火会烧毁那些对她来说比金山还珍贵的书。
To help illustrate the point, Mr. Bridle took the entry on the Iraq War and made physical books that illustrate the incredible discussion taking place in the background.
为了有助于阐明该观点，布瑞德取出伊拉克战争的条目并将其制作成纸质书籍，由此说明了在后台发生的那些讨论有多么不可思议。
He might add to his reading list books on the Spanish Civil War, even George Orwell's Homage to Catalonia, in which he may discover that intellectuals fought with their lives against appeasement.
他需要读读西班牙内战相关的书籍，甚至是乔治·奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》，实际上许多知识分子为反对绥靖政策献出了生命。
Christina Hoff Sommers is a resident scholar at the American Enterprise Institute. She is the author of several books, including the War Against Boys.
克里斯汀娜·霍夫。索莫斯(Christina Hoff Sommers)是美国企业学院的一名驻院学者(resident scholar)，著有包括《对抗男孩的战争》等几部书。
Around half Vietnam's people were born after the war, he says, so for them it is something for the history books.
他说，几乎一半的越南人是在战后出生的，所以对他们来说，那些只是历史书上的事情。
Japanese history books sometimes disagree with those of its neighbours, and Japan's apologies for its treatment of them during the second world war have not fully allayed their suspicions.
日本历史教科书中的部分内容有悖邻国们的观点，而日本为其在二战期间于邻国的所作所为作出的道歉也没能完全消除邻国对它的猜疑。
Even in the straitened years of post-war reconstruction, he was soon selling millions of books a year.
即使在战后重建的艰难岁月里，它的销量很快就达到了每年数百万本。
As the head of a national body, Tharunyata Hetak (“aspiring youth”), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.
作为国家明日青年（“胸怀抱负的青年人”）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。
Mr Taleb cut his philosophical teeth in the basement of his family home in Lebanon during the long civil war there (another Black Swan), devouring books as mortars flew overhead.
在漫长的内战（又一只“黑天鹅”）时期，塔布勒在黎巴嫩家中的地下室里长出智齿。迫击炮弹在头顶乱飞，他兀自大啃书本。
The books and documents inside -- a repository of Bosnia's national cultural identity -- burned down during the war and have not been replaced.
馆藏的书籍文献使它成为富有波斯尼亚民族文化特色的宝库，可惜都毁于战火，再也无法让当年的瑰宝重现人间。
When you are done with the testing, you package the Books service in a WAR file for deployment to production environments.
测试完成后，您将这个Books服务打包到一个WAR文件中，以备部署到生产环境中。
Then: : In the books, John Watson was a former army surgeon injured in the second Afghan war of 1878-1880. He has often been portrayed as Holmes' rather bumblingassistant.
过去：书中的约翰•华生曾是一名外科军医，在第二次阿富汗战役（1878-1880年）中负伤。作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
Indeed, even more than movies, posters, books, and newspapers, music sounded everywhere in this war, not only in its live manifestations but also through recording and radio.
实际上，音乐的存在甚至比电影、海报、书籍和报纸还多，战争中音乐无处不在，不仅有现场演奏，还有录音和广播。
Shaykh Sharafuddin (q) has written many books, but they were all lost during the Balkan War. Nevertheless, many manuscripts remain with his family containing the secrets of the Naqshbandi order.
筛海沙拉夫定写了很多书，但是在巴尔干战争时候都丢失了，还好，很多包含乃格士班底也道统机密的手稿都被他的家人保存著。
The radical reason in appraising the two books in the historical facts was the authors attitude about the historical facts narrated by personates at War period.
正是司马迁、刘向对待战国纵横家所述史事的不同态度和处理的不同方法成为决定二书在记载战国史实方面优劣的根本性原因。
Prefers the intellects of the game, studies the Art of War, writes books and a student of the game.
倾向于游戏的智慧，苦读孙子兵法，喜欢写书，喜欢游戏。
The Art of War by Sun Tzu – One of the oldest books on military strategy in the world.
《孙子兵法》（孙子）——它是世界上最古老的军事战略书籍之一。
After that, we might talk about the books he's read recently or discuss something in the news, such as the war in Iraq or Beijing's preparation for the 2008 Olympics.
然后，我们可能会谈起他最近阅读的书，或者讨论一下新闻热点，比如伊拉克战争、 2 0 0 8北京奥运会的筹备。
Even I find time to read books on the art of war, and they've benefited me greatly.
我常常抽空阅读兵书，从中得到了不少好处。
Even I find time to read books on the art of war, and they've benefited me greatly.
我常常抽空阅读兵书，从中得到了不少好处。
应用推荐