We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
It was wanton, moronic vandalism.
这是无端的、愚蠢的恶意破坏。
"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
So what touched off such wanton destruction?
那么是什么引起了这些野蛮的破坏？
In the spring the wanton lapwing gets himself another crest.
在春天肆意的凤头麦鸡为自己换了羽冠。
She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind.
一个放肆的念头在她心里闪过，叫她吃了一惊。
The civilian population is sacrosanct. No looting nor wanton destruction is permitted to the soldier.
平民是不可侵犯的，士兵不准掠夺和恶意破坏。
But their prejudices needn't be pandered to and can't be confronted on the basis of wanton misinterpretations.
但他们的偏见不必迎合，也不能建立在肆意曲解的基础上。
The sun wanton laughter, singing softly to the wind, people enjoy the dance, wish the motherland a better tomorrow!
阳光恣意地大笑，风儿轻声地歌唱，人们尽情地舞蹈，愿祖国的明天更加美好！
There is no sense, however, in the wanton abuse, neglect, and even murder of infants and children anywhere in this world.
可是，在世上任何地方，肆意虐待儿童、忽略儿童，甚至杀害婴儿都是没有道理的。
We want to se you take responsibility for your wanton damage to Mother Earth, and take steps to ensure it cannot happen again.
我们想看到你们对肆意伤害地球母亲的行为负起责任，并采取行动保证不再发生。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery.
他们觉得，这个人虽然可能有些蒙昧无知，但他决不是一个乐于把自己高贵的天赋用于背信弃义的人。
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet.
耶和华又说，因为锡安的女子狂傲，行走挺项，卖弄眼目，俏步徐行，脚下玎铛。
In the above example, if I had made an effort to hear my partner I would have quickly realized that although his misunderstanding was frustrating, it wasn't a personal attack or wanton negligence.
在上面的案例中，如果我能努力听取搭档的解释，我或许会很快就意识到尽管他的误解让人很沮丧，但是可以确定那不是人身攻击或者有意过失。
How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to Wanton divorce is a thorny problem that has been perplexing marriage legislation and justice all along in our country.
如何处理离婚自由与反对轻率离婚二者的关系，一直是我国婚姻立法和司法的难题。
How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to Wanton divorce is a thorny problem that has been perplexing marriage legislation and justice all along in our country.
如何处理离婚自由与反对轻率离婚二者的关系，一直是我国婚姻立法和司法的难题。
应用推荐