The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
He is now on Interpol's most-wanted list.
他如今也上了国际刑警的要犯名单。
"Now the Forbes list has become the wanted list," he said.
“现在福布斯富豪榜已经成了通缉犯名单，”他说。
A player on the wanted list can find a price put on their head.
在通缉表中被列出的玩家都会有人头悬赏价格。
Pompey are in the hunt for a new left back and Bridge is top of the wanted list.
庞贝军团正在寻找一个新的左后卫，而布里吉正是他们的首选目标。
The Australian snakes are high up the wanted list of the deadliest snakes in the world.
澳大利亚蛇在世界最致命毒蛇通缉名单上名列前茅。
But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever.
但是，基于当今国际化犯罪的现状，一份国际化通缉名单显得更有意义。
A man who allegedly stole five fowl from a top magistrate in India has been put on the police's most wanted list.
大河网讯一名小偷被列为了印度头号通缉犯，原因是他偷了印度一名高级地方官家的五只鸡。
A 400-pound black bear with a sweet tooth is on the wanted list in rural Ontario for stealing cakes and doughnuts.
一只重达四百磅、嗜吃甜食的黑熊目前上了安大略乡间的通缉要犯名单，因为他偷吃了蛋糕和甜甜圈。
Police in Lishui City, Zhejiang Province, have removed Qiu Ziming, a reporter from the Economic Observer, from their wanted list.
浙江省丽水市警方已经撤销了对《经济观察报》记者仇子明采取刑事拘留的决定。
Kansi spent four years on the Federal Bureau of Investigation's Ten Most Wanted list before being captured, and was executed in 2002.
在康斯被获捕之前，他被美国联邦调查局列入十大通缉犯并被追捕达四年之久，康斯于2002被处于死刑。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
Leonardo stars with Tom Hanks in this adaptation of the true story of Frank Abagnale, the youngest man ever on the FBI's Most Wanted List.
这是一部根据联邦调查局通缉要犯名单上有史以来最年轻的人——富兰克·阿巴格·内尔的真实故事改编的电影，由莱昂纳多和汤姆·汉克斯共同主演。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
In fact, the Chinese police on Nov. 26 put the three executives on an international wanted list by reporting the case to the international Criminal police Organization.
事实上，中国警察在十一月26日借由报告对国际的犯罪警察组织的情形把三个主管放在一本国际的目录。
The International Police Agency Interpol says it's put on its most wanted list, 11 people suspected of killing a senior member of the militant group Hamas in Dubai last month.
国际警察厅刑警通缉11犯罪嫌疑犯，他们涉嫌上月的发生在迪拜的激进组织哈马斯高官谋杀案。
And they hunted down and killed a man known as Dulmantin, who had long been on Indonesia's most-wanted list, suspected of being involved in a 2002 attack on the island of Bali.
他们还捕获并击毙了杜尔·马丁。此人因涉嫌在2002年对巴厘岛发动袭击，长期以来一直位于印尼通缉名单上。
Then one of the police officers walked over to the woman, who was still crying, and said, "the city owes you a big" thank you. "That man has been on our most wanted list for over a year now."
然后其中一个警察走到哭泣的女人身边说：“这个城市欠你一声谢谢。”那个男人是一年多来我们最想抓到的罪犯。
Bennett had wanted this list of books to be dogmatically imposed on the nation's universities.
贝内特曾想过要将这个书单武断地强行在全国的大学推广。
We didn't want to retrieve the list from the database each time, so we wanted to save this information somewhere until needed.
我们不希望每次都从数据库检索列表，所以我们希望将这些信息保存在某个地方一直到需要时。
This list, called the "Ten Most Wanted." is posted as widely as possible.
这个被称作‘十个最主要的通缉犯’的清单被尽可能的广泛发布。
What's wanted is, in a sense, the exact opposite of a list: a data structure where order is irrelevant, and identity is explicit.
从某种意义上说，您所想要的和列表上给出的是完全相反的：一个顺序不相关，但身份明确的数据结构。
This design is obviously more of a far fetched vision than a seriously considered project but I wanted to include it in this list because it's really cool.
这个设计没有经过缜密的考虑，它明显是一个遥远的愿景，但我仍然想要将它列入这个名单，因为它确实很酷。
After I read the FSB article, I clipped it and filed it among other "wish list" travel destinations I wanted to visit someday.
看完那篇文章之后，我把它剪了下来，收藏到我的旅游目的地“愿望清单”中，以备将来有一天能梦想成真。
After I read the FSB article, I clipped it and filed it among other "wish list" travel destinations I wanted to visit someday.
看完那篇文章之后，我把它剪了下来，收藏到我的旅游目的地“愿望清单”中，以备将来有一天能梦想成真。
应用推荐