But sooner or later, you have to win if you want to change things.
但是，迟早，如果你想改变现状的话，你就必须要赢。
It all begins within yourself, and you have to want to change things for the better.
这一切都源于你自己，你必须要为变得更好而改变。
If you want to change things and make people talking just about football then you have to score and win.
如果你想改变情况，让人们只谈论足球，那么你必须射门得分并赢得比赛。
If people could hear underground music, it would make them feel the problems in their lives and want to change things.
如果人们听到地下音乐，他们会感受到生活中存在的问题，继而要求有所改变。
And if we really want to change things there are better ways of doing it than by derailing trains or slashing someone with a sword.
而如果我们真的想要改变现状，我们有更好的办法，而不是通过让列车脱轨或者对着别人挥舞刀剑。
However, because the company has been successful so far, Wilby doesn't want to change things too quickly or drastically, and he wants to be sure that he understands how the company currently works.
但是，由于该公司此前已经一直很成功，Wilby不想进行迅速和剧烈的变革，他想首先确保自己理解公司的当前运作方式。
Whether you want to add some radical way to distribute new packages or just an interesting wallpaper, you can change things as much or as little as you want.
不论你是想要用激进的方式去发行一个新的软件包还是只是一个有意思的壁纸，你可以任意的改变。
I've always known that you have to want to change the way you do things if you're going to learn new skills and develop new habits.
一直以来我就知道，如果您想要学习新的技能并且掌握新的习惯，就必须改变自己做事的方式。
And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.
所以你知道，只要你看了信封里的内容，你会改变主意，不再想和她约会。
"This is the way we've always done things," Ba o says. "And we don't want that to change."
“我们一直都这样过着”巴欧说，“也不想改变什么。”
But I procrastinate on the things I really want to change in my life.
生活中，虽然在一些事情上拖拉，我却真的想改变它们。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。
Or are you too laid back, accepting things which – deep down – you really want to change?
或者你太放松了，在接纳自己内心深处真正想改变的东西？
There are things he'll need to improve on but at the moment you wouldn't want to change that.
他有必须要改进的地方，但是当前你应该不希望他有什么改变。
Of course, if you want to change those things about yourself and don't mind tackling them head-on, then studying abroad may be an ideal way to take the plunge.
当然，如果你想让自己有所改变，也不介意迎难而上，那么去留学或许是值得冒险一试的理想方案。
But there are a few things we may want to consider before going on a spending spree because there's a little change in our pockets.
然而，在你享受购物乐趣之前，有些事情需要认真考虑。这是因为，你的口袋已经有所改变。
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
One solution is look at things from a military-style perspective — when you want to make a change to an environment or situation you can do it in two ways: infection or explosion.
一个解决办法是用军事眼光看待问题——当你想要改变一下现状时，你有两个方法可用：慢慢影响环境或者激烈爆发。
Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
谈到工作，我们讨生活的方式很大程度上决定了我们的身份。所以你真想来次改变的话，没准你该换份工作。
Many people have so many things they want to change about their lives they don't know where to start.
很多人都想改变自己生活中的点点滴滴，可是想改变的方面太多了以至于他们不知道从那儿开始着手。
He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
他明白，那是多么不幸的一件事，在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情，还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
Of course if there are too many things you want to change, it is important to face that this may not be the right person for you, or you may be expecting too much.
当然如果你有很多事情想去改变，最需要面对的事实就是你嫁的不是这个人，或者你的期望太高了。
Many people have so many things they want to change about their lives they don’t know where to start.
很多人想改善种种生活境况，却不知该如何下手。
Perhaps you start thinking through all the things you want to change in your life: losing weight, getting fit, quitting smoking, switching jobs…
这时，你可能觉得目前的生活需要有所改变，于是你开始减肥，按时吃饭，戒烟，考虑换个工作等。
"This is not just an adventure story, \" skipper Raphael Domjan told CNN. \"We want to show the world that we have the technology right now to change how we do things.\"
“这不是仅仅是一个探险故事，”RaphaelDomjan船长告诉CNN，“我们希望向世界展现我们现在拥有技术去改变我们做事的方式。”
In a Web 2.0 world, your users are going to be more agile in their thinking, will want things more quickly, and are getting used to rapid change.
在Web 2.0领域，用户在其思考方面将更加敏捷，将希望一切变得更快速，并开始习惯于快速的更改。
Once a relationship ends, you can't go back and change things no matter how much you want to, so it's best to stop beating yourself up about the past.
当一段关系结束，无论你有多想，你都回不去了，也改变不了任何事，所以关于过去，最好就是停止自责。
One solution is look at things from a military-style perspective - when you want to make a change to an environment or situation you can do it in two ways: infection or explosion.
一个解决方法是用军事的眼光看待问题：当你要对一个环境或情节进行改变，你能用两个方法：影响或爆发。
On the other hand, we don't want our views to be too generic because it will impact our flexibility to change things.
另一方面，我们不想视图太泛化——因为这将影响我们改变事物的灵活性。
On the other hand, we don't want our views to be too generic because it will impact our flexibility to change things.
另一方面，我们不想视图太泛化——因为这将影响我们改变事物的灵活性。
应用推荐