But voters seem to want quick fixes.
但选民们似乎需要一个权宜之计。
People want quick money from the market. Some have lost everything — it's more like a casino. Still, I don't think it will continue to drop.
人们想把钱从股市中撤出。有些人已经失去了一切——股市更像是一个赌场。不过，我认为股市不会继续跌下去。
While experts want quick ways to do things and the ability to customize the application, beginners are most concerned with overviewing the basics of the tool.
专家用户想要快速地干活并且可以定制应用程序，而初学者更多关注的是基本工具的概况。
Compelled by the increasing business value of social-networking websites such as Twitter and Facebook, enterprises want quick and easy ways to integrate social networks into their business processes.
鉴于诸如Twitter和Facebook这类社交网络网站商业价值的增加，各类企业都希望使用简单快捷的方法将社交网络集成到他们的业务流程中。
I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!
莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！
难道你不想得到一个快速解决的办法吗？
We want our meals to be quick, easy, and to the point.
我们想使自己的每一餐都快捷，简单，而且直奔重点。
If you are an advanced user and want a quick reminder of the problem determination steps to take, IGAA helps you by only showing the information necessary to move you quickly through the steps.
如果您是一位高级用户，并且希望对问题确定应采取的步骤获得快速的提示，那么IGAA可以仅显示所需的信息，以帮助您迅速完成这些步骤。
We want our code to be a quick skim, not an intense study.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码，而不是细细地研究。
You would want a quick way to refer to what reusable assets exist and marry that with changes to your code.
你可能期望能有一个快速的方法指出哪些资产可重用，将其与代码中的变化相结合。
Tom: I want to see you play. Be quick!
汤姆：我看你玩吧。你快一点吧！
“And if you want to pop off for a quick one yourself later on,” said Ford, “we can always cover up for you in return.
“如果一会你也想去小玩一会的话”福特说“作为报答我们一定帮你打掩护”。
If you only have DTD descriptions of your documents rather than schemas, you may want to try Quick or Zeus for this reason.
如果文档只有DTD描述，而没有模式，则出于这个原因，您可能希望尝试Quick或Zeus。
If you are impatient and want a quick preview of how simple a Seam application is, you can have a look at the hello world example described lower in this article.
如果没有耐心，或者想要快速预览，一个Seam到底有多简单，你可以现看看本文描述的hello world一例。
If you want a quick way to test your setup with an application that actually displays something on the tablet, you can use the Hildon Hello World template.
如果希望用一个在tablet上实际显示内容的应用程序来测试设置，比较方便的方法是使用HildonHello World模板。
The Groovy in Groovy Server Pages not only identifies the underlying technology, but also the language you can use if you want to write a quick scriptlet or two.
Groovy服务器页面中的Groovy不仅代表底层技术，还代表可以快速编写一两个scriptlet的语言。
The directory stack functionality is a good example; it becomes invaluable when you want a quick method of visiting a directory without losing your train of thought.
目录堆栈机制就是一个很好的例子；当您希望快速访问某个目录而不打断您的思维时，它就变得非常有价值了。
So if you can't get away from your desk, and you want to squeeze a quick workout, this is great Chair Workout that you can do in your office.
如果你不能离开办公桌，但又想挤出点时间稍微做些运动，那么下面这个椅上练习能够让你在办公室也能锻炼身体。
For example, a global company might want to build a quick situational application that lets them find energy incentives for which they qualify.
例如，一家国际公司希望构建一个快速的情景应用程序，帮助他们查找适合的能源激励因素。
我只想吃一个快餐。
Perhaps you work in McDonalds, helping customers who want a cheap, quick meal.
也许你在麦当劳工作，客人想要吃顿便宜的快餐，你得服务他们。
Most people want a 'quick fix' to solve the issues preventing them from having their desires.
多数人想一蹴而就来解决所有阻止他们得到自己想要的生活的问题。
They want to hire people who are risk-takers and can make quick decisions.
他们想雇用肯承担风险又能迅速作出决策的人。
They want to hire people who are risk-takers and can make quick decisions.
他们想雇用肯承担风险又能迅速作出决策的人。
应用推荐