Roms fly their strength out offreedom, wander out of a thousand-year history.
罗姆民族飞扬的是无拘无束的热力，千年历史给予的是自由自在的流浪。
If Ms Martin is allowed to wander out of the care setting she may encounter hazards such as traffic and suffer harm as a result.
如果允许马丁女士走出护理区，她就可能遭受危险，如交通事故，最终造成伤害。
I don't think it right to wander out of doors, 'I observed,' instead of being in bed: it is not wise, at any rate, this moist season.
“我认为在门外闲荡，而不去睡觉，是不对的。”我说，“无论怎么样，在这个潮湿的季度里，这是不聪明的。”
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
Studies show that fast readers are the best readers, and that slow readers often lose their concentration and comprehension abilities because their minds will wander out of boredom.
多次调查研究都表明了，读得快阅读效果最好，读得慢就不能集中精神，因而也就丧失了理解力，因为感到枯燥，思惟上就会开小差，心不在焉。
If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.
假若你有一个下午的时间能从办公室脱身，我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。
While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.
正常蚂蚁极少会偏离树上的臭迹，不过“僵尸”蚂蚁却漫无目的四处晃荡，而且它们还经受着痉挛的折磨，使它们从树冠层掉下去。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
The trick is to use their love of novelty to work out what is happening inside their brains: when shown the same things repeatedly, babies' eyes wander; when the scene changes, their gaze returns.
研究婴儿大脑活动的主要方法是通过婴儿偏好新异刺激的方法：当重复呈现相同刺激时婴儿的注意开始漂移，而当新的刺激呈现时，注视点重新回到刺激物上。
If you work for a medium - to large-size company, chances are that you don't just wander in and out of work.
如果你在一家大中型公司上班，你上下班很可能不好随意进出。
Spirits of the dead would rise out of their graves and wander the countryside, trying to return to the homes where they formerly lived.
死者亡魂将达走出坟墓而沦为乡下，试图回到他们原来居住的家园那里。
Looking out the window, I was shocked: set off a stretch of green near the red roofs and the distant blue sky, white clouds of time, the wander contentedly.
放眼窗外，我不禁一颤：满目青翠掩映着近处的红瓦，远处的蓝天，白云悠悠，徜徉惬意。
Any individual whose brain has suffered such injuries can simply wander aimlessly away from the place where he lives, with all knowledge of his past blacked out.
一个人的大脑受到这些损伤以后就会离开他的住所漫无目的地四处游荡，对自己的过去完全丧失记忆。
One day, a young man in a bad mood, because he walked out of the door, wander aimlessly gallivant about, unconsciously came to the deep forest.
有个年轻人，有一天，因心情不好，他走出了家门，漫无目的地到处闲逛，不知不觉间来到了森林深处。
Players shave already reported wiping out in a variety of ways as they wander the real world with eyes glued to their smartphone screens in search of digital monsters.
据报道，目前许多玩家已经受的伤各种各样，因为当他们在现实世界中徘徊时，眼睛却紧紧盯着自己智能手机的屏幕。
The first car, off limits to males above the age of 12 or so, is self-policing; should a man wander on, a quiet word is usually enough to send him out the door again.
头号车厢是不欢迎十二岁以上的男性的，就算有男人一不小心走错了车厢，在座女性的一句轻唤，男子就会自觉的“滚下去”。
These are the only words we managed to get out of this man who prefers to wander silently among his vines in the Entre-Deux-Mers, the biggest wine area in Bordeaux.
这是庄园位于波尔多最大的葡萄酒产区——两河之间产区的主人为数不多的箴言。
These are the only words we managed to get out of this man who prefers to wander silently among his vines in the Entre-Deux-Mers, the biggest wine area in Bordeaux.
这是庄园位于波尔多最大的葡萄酒产区——两河之间产区的主人为数不多的箴言。
应用推荐