The upshot: "The implication is that the black holes started growing first," Walter said.
结果：沃尔特表示：“这意味着这些黑洞最先开始形成。”
"The mantle is the biggest reservoir of carbon, and we know very little about it," Dr. Walter said.
“地幔是碳元素的最大存储地，但我们对其所知甚少，”沃尔特博士说。
"That would be great," Walter said, "but I think Patty's going up to my mom's old house for a while."
“好主意，”沃尔特说：“不过我想帕蒂准备去我妈妈的老房子住一阵。”
Although soda ash customers across the globe were still working off inventory, us producers had not yet taken full advantage of their pricing power to gain international market share, Walter said.
尽管全球范围内的纯碱客户仍然在压降库存，但美国生产商还没有充分利用他们的定价能力，以获得更多的国际市场份额，沃尔特说。
I was on the point of giving her my address when my wife came up to us and said, "Let's go, Walter, or we'll be late" -not even a glance at the woman.
我差点就要把地址给她了，可正在这时我太太走过来对我说：“沃尔特，咱们得走了，要不就该迟到了。”她甚至瞟都没瞟那个女人。
"I have seen the painting several times in the Red Drawing Room at Newbridge House, and it was always thought to be Walter Raleigh," he said. "it is an amazing discovery."
他说：“我在新桥众议院红图室多次看到过这幅画，我是一直以为是这是沃尔特·罗利”，“这真是一个了不起的发现。”
"I think some people, including Walter, became much too fundamental about open source," Mr. Negroponte said.
尼葛洛庞帝则说，“我认为有些人，包括沃尔特，太过强调开放性源代码的重要性。”
Dan Rather, Cronkite's successor at CBS, said: "Walter loved reporting and delivering the news and he was superb at both."
沃尔特在哥伦比亚广播公司工作的继任者丹·拉瑟说：“沃尔特热爱新闻播报和传媒并且擅长于此。”
Sir Walter Raleigh visited the famous pitch lake of Trinidad in 1595; it is said to contain nine thousand million tons of asphalt.
在沃尔特·罗利爵士在1595年访问过特立尼达的著名沥青湖，据说该湖的沥青容量有90亿吨。
“That was the only part that made me look old, ” said Walter Dowgiallo, 73, the chief executive of a label-printing company, referring to what he used to call a “rooster thing” under his chin.
标签印刷公司的执行长，73岁的Walter Dowgiallo先生说；“那是唯一让我显得老态的地方，”他指的是5年前他的下巴下面他叫做鸡冠的皮肤。
"When I talked with Walter Horten in the 1980s and '90s he always referred to his aircraft as low-observable," said Myhra, a former aerospace scientist.
Myhra是前航空科学家，他说：“在我从80年代到90年代与瓦尔特·霍顿〔walter Horten〕的谈话中，他一向以“低可察性”提及他的飞机”。
'If I live and have my health,' said Walter, 'and I am not afraid of that, still, when I leave England I can hardly hope to see my Uncle again.
“如果我活着，身体健康，”沃尔特说道，“这一点我倒并不担心，但是尽管这样，要是我离开了英国，我就很难希望再见到舅舅了。”
So the king walter mention to his magician seek roots to method, the results said the magician, to build towers in the lime added a child's blood, but the child's father must not human.
于是，国王沃提根向他的魔术师寻求应对的方法，结果魔术师说，要在修建塔的石灰中加入一个孩子的鲜血，但是这个孩子的父亲必须不是人类。
Walter was completely sincere in what he said.
沃尔特非常诚挚。
'Captain Cuttle,' said Walter, taking the immense fist extended to him by the Captain in both his hands, which it completely filled, next to my Uncle Sol, I love you.
“卡特尔船长，”沃尔特把船长伸出的大拳头满满地握在两只手中说，“除了所尔舅舅，您是我最爱的人。”
“The only place people should be taking it is in a clinical trial, ” Dr. Allen J. Taylor of the Walter Reed Army Medical Center said of Zetia.
人们可能服用它们的唯一的场合就是在临床试验中。
Walter Reid, director of the Millennium Ecosystem Assessment, said over the past 50 years humans had changed ecosystems more rapidly and extensively than any comparable period in human history.
“千禧生态系统评估”的负责人沃尔特·里德说，在过去50年中，人类对生态系统的改造比历史上的任何时期都更为迅速而广泛。
'You're going in?' said Walter.
“您就进去吗？”沃尔特问道。
'Walter,' he said, laying his hand on his shoulder. 'I am far removed from you, and may I ever be. Do you know what I am?'
“沃尔特，”他把手搁在他的肩膀上，说道。“我跟您之间隔着一段很远的距离，让我们永远这样吧。您知道我是什么人吗？”
The note said that she, Laura and little Walter had all gone to Limmeridge House, and that I wasn't to worry about anything, but was to follow them there as soon as possible.
纸条说：她、瑙若和小沃特都去梨弥蕤界宅院了，叫我不用担心，尽快赶上他们。
'Why, the fact is, Captain Cuttle, ' said Walter, sitting down, 'I was afraid you would have gone out, and I want to benefit by your friendly counsel. '
“啊，事情是这样，卡特尔船长，”沃尔特坐下说道，“我怕您会出去，而我想请您帮帮忙，像朋友般地给我出出主意。”
"I must take leave to observe, Sir Walter," said Mr. Shepherd one morning at Kellynch Hall, as he laid down the newspaper, "that the present juncture is much in our favour."
一天早晨，在凯林奇府上，谢泼德先生放下报纸说，“沃尔特爵士，我必须大胆的指出，目前的时机对我们非常有利。”
'Who was that, who said "Walter"?' he asked, looking round. 'Someone said Walter. Is he here? I should like to see him very much. '
“是谁说‘沃尔特’的？”他环顾四周，问道，“有人说到沃尔特，他在这里吗？我非常想看到他。”
Ms Walter later said she had never heard of the artist when he first approached her saying: "I am Picasso - you and I are going to do great things together."
泰蕾兹后来回忆说：“第一次接近时，他只是拉着我的胳膊说：‘我是毕加索！你和我将在一起做一些伟大的事情。’”当时她并没有听说过这位艺术家的名字。
Grysko's son, Walter Grysko III, said he got the news that his dad was in the crash when an official from the Detroit Police Department called him.
Grysko的儿子，Walter GryskoIII说他看到新闻说他父亲也在车祸现场时，正好一位底特律警局的官员打电话来通知他。
And with that , Walter E. Disney said to the little boy , Think, Believe , Dream , and Dare .
这就是沃尔特、E、迪斯尼所告诉小男孩的思考、相信、梦想和勇敢。
'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know.
“内德，”老人把沃尔特拉到他的身旁，亲切地挽着他的胳膊，说道，“我知道。”
'Where's Walter, I wonder!' said Solomon Gills, after he had carefully put up the chronometer again. 'here's dinner been ready, half an hour, and no Walter!'
“不知道沃尔特在哪里！”吉尔斯把精密计时表重新小心地藏好以后，说道，“晚饭已经准备好半个小时了，可是却不见沃尔特！”
Walter also said Monday he didn't want to wait for Murray's trial to conclude, and he warned the attorneys that if the case remained in his courtroom, it would not be significantly delayed.
沃尔特还提出星期一他根本就不想等到穆里的最后审判结果，他警告那些律师，假如该案一直是由他审理，它绝对不会被拖延的如此严重。
Walter also said Monday he didn't want to wait for Murray's trial to conclude, and he warned the attorneys that if the case remained in his courtroom, it would not be significantly delayed.
沃尔特还提出星期一他根本就不想等到穆里的最后审判结果，他警告那些律师，假如该案一直是由他审理，它绝对不会被拖延的如此严重。
应用推荐