Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.
今晚又是一个头在枕下的夜晚，我试图用枕头将从我家墙那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
I have set watchmen upon thy walls, o Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence.
耶路撒冷阿，我在你城上设立守望的。他们昼夜必不静默。
It was snatched off the walls of the Museum of Modern Art in Stockholm in 1987 by a burglar who broke in at night using a sledgehammer.
1987年，一名盗贼趁夜用大锤闯入斯德哥尔摩的现代艺术博物馆盗走了这幅画作。
Through the long hours of the night you have the church clock for company and the rumble of the occasional passing car that throws its headlights across the walls and ceiling.
伴随病人们度过漫长夜晚的是教堂的钟声，是偶尔开过的汽车的鸣笛声和它的前灯反射到墙上和被子上的灯光。
The embassy was closed Friday, and a handful of riot police holding shields stood outside the building, its outer walls blackened from fires set the night before and some of its Windows smashed.
大使馆在周五被关闭，少数防暴警察在建筑外守卫。使馆的外墙因前夜的纵火而被烧黑，部分窗户被打碎。
Thanks to divine intervention, a mighty east wind blows all night, splitting the waters to leave a passage of dry land with walls of water on both sides.
幸亏上帝出手相助，强劲的东风刮了一夜，把海水分开一条通道，两道水墙分立两边。
In the wall, but also show the shape of some wild animals, to be switched on at night time, Turkey's external walls of the museum will reflect the patchwork of the strange sight.
在墙面上，还会展现出一些野生动物的形状，到了夜间亮灯时间，土耳其馆的外墙将会体现出错落有致的奇特景象。
That night the dummies were lowered over the city walls by ropes, accompanied to the beat of war drums.
夜幕降临之际，伴随着战鼓，他们将稻草人沿着城墙往下吊。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls.
深夜，哈姆雷特和守卫之一，霍雷肖站到墙头。
Of the watchmen set on the walls of Jerusalem, God said: "Which shall never hold their peace day nor night."
论到耶路撒冷城墙上的守望者，神说：“他们昼夜必不静默。”
Of the watchmen set on the walls of Jerusalem, God said: "Which shall never hold their peace day nor night."
论到耶路撒冷城墙上的守望者，神说：“他们昼夜必不静默。”
应用推荐