She'd rather stay home than be a wallflower.
她宁愿留在家里，而不愿当壁花。
She'd rather leave early than be a wallflower.
她宁愿早点离去，而不愿当壁花。
She spent the whole evening being a wallflower.
她整个晚上都当壁花。
This insurance company is just a wallflower to me.
我对这家保险公司毫无兴趣。
She'd rather dance by herself than be a wallflower.
她宁愿独自跳舞，而不愿当壁花。
Step forward to dance, Mary, don't be a wallflower.
走出来跳舞，玛丽，不要当“壁”花。
Step forward to dance, Mary, don't be such a wallflower.
走出来跳舞，玛丽，不要当壁花。
Step forward to dance, Mary, don 't be such a wallflower.
走出来跳舞，玛丽，不要当壁花。
She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.
她宁愿和女友共舞，而不愿当壁花。
He had left his diaries, known as "wallflower", when he left mi5.
他离开军情5局时留下了自己的日记，大家都叫它“墙头花”。
Living it up! Sitting there like a teen-aged wallflower at a country hop .
坐在那儿，就像是乡村舞会上一个十几岁的墙花；
I was always a wallflower in high school. I never liked to dance in front of people.
高中时我总是当壁花，我从来就不喜欢在人前跳舞。
We all know some drop-dead beautiful person married to an unusually plain wallflower.
我们都知道一些特别美丽的人和非常平常普通的人结婚。
But I never go dancing if I don't have a partner because I don't want to be a wallflower.
但是，在没有伙伴的时候，我从来不去跳舞，因为我不要参加舞会而又坐在那里不跳舞。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
She has since made My Week With Marilyn, due out later this year, and The Perks Of Being a Wallflower.
休学后她拍摄了电影《我与梦露的一周》，电影将在今年年底上影，另外还拍摄了电影《壁花男孩》。
The wallflower is so called because its weak stem often grow on walls and along stony cliffs for support.
之所以被称为墙花是因为它的茎干在墙上并沿着墙上的石头缝生长。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
At first, I didn't notice Jane because she's really a wallflower. But the minute I met her, I was in love!
一开始我并没有注意到简，因为她一言不发地坐在一边。但当我与她见面的那一刻，我便陷入了爱河！
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。
Thee wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙馢花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。
Rose: Don't be a wallflower. Let me go get Ivy. She'll dance with you. Hey, Ivy, do you want to dance with Billy?
玫瑰：别当壁花。我去找艾薇。她会跟你一起跳。嗨，艾薇，你要和比利跳舞吗？
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance. And I'm glad I did.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
These were the flirt, the gossip, fun lover, wallflower, the ice-queen, the playboy, Jack-the-lad and browbeater.
调情女、闲聊女、享乐人、壁花、冰美人、花花公子、酷哥和吹胡子瞪眼男。
She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.
她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。
If you boss is looking for someone to run a meeting or to take notes, don't be a wallflower and let someone else get the glory.
如果你的老板正在找人筹备一次会议或者做记录，不要做一名局外人和让他人获得荣光。
Rather than staying a wallflower with no one to appreciate, getting your name out into the public's eyes may not be a bad thing.
与无人问津的壁花小姐比起来，做个众人关注的焦点人物也不错。
Rather than staying a wallflower with no one to appreciate, getting your name out into the public's eyes may not be a bad thing.
与无人问津的壁花小姐比起来，做个众人关注的焦点人物也不错。
应用推荐