In an instant, Hugh was pinned to the wall, with an iron grip about his throat.
刹那间，休吾被按在墙上，喉咙被铁钳箍住。
The whole nation is watching closely to see what happens over the next few years as Chengdu takes off the iron collar and breaks down the wall that kept farmers and urbanites separated for so long.
当成都取下这个钢铁枷锁，毁掉这个让农民和城市居民分割太久的高大围墙后，整个国家都在近距离观察成都在未来几年会发生什么。
The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.
那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。
In a way, Wall Street: Money Never Sleeps is the real Iron Man 2.
在某种程度上，《华尔街：金钱永不眠》才是当之无愧的《钢铁侠2》。
Then my focus changes and beyond that green iron wall of plus signs — just across the lane — I see a jaunty woman wearing a cliche of lingerie.
然后我的注意力转向了绿色铁栏的那一边。
In recent years, steel prices decline, while brick, sand, cement and other building materials prices are soaring in price, this is the brick wall on the iron fence has great advantage.
近几年钢材价格下滑，而砖、沙、水泥等建材价格却飞涨，在价格这块铸铁护栏较砖混的围墙就有很大优势。
Ranieri's very clear ideas, Paulson Sissoko in midfield and set up an iron wall of defense.
拉涅利的想法十分明确，鲍尔森与西索科在中场树立起一道铜墙铁壁的防守。
Tailings of Handan Iron Mine were used to produce light heat-insulation wall material by starch pulping and solidification method.
以邯郸铁矿尾矿为原料，采用淀粉糊化固化法制备轻质隔热墙体材料。
Not far away the stranger's horse, loosely tied to an iron ring in the wall of the donkey's stable, was grazing.
不远处，陌生人的马儿正在吃草，它被松松地系在驴棚墙上的一个铁圈里。
In order to survive, the Jews would have to build an "iron wall" of military power until the Arabs accepted their state's permanence.
为了生存，犹太人将不得不建立一支“铜墙铁壁”的军事力量，直到阿拉伯人接受了他们国家的持久性。
The entrance door is a 5 meter high, three sheet folding iron structure that inserts into a lateral marble wall.
入口大门有5米高，三层可折叠的铁板结构，旁边的支撑墙用大理石装饰。
The subsurface oxide layers generated stresses in the sheet and impeded domain wall motion, so that the iron loss was increased.
这种氧化层使钢板产生应力场，阻碍磁畴壁的位移，因而使铁损增加。
The RE(Y)-Mg-Si-Fe nodularizer had been used to cast heavy sectioned high ductile nodular iron cooling wall castings.
应用钇基重稀土镁复合球化剂，铸造厚大断面高韧性球铁冷却壁，成功地获得了铸件中心部位铸态高性能。
The properties of cores in the casts are enhanced when using this nodulizer in the key ductile iron casts, such as cooling wall of blast furnace and roller.
该球化剂应用于高炉冷却壁，轧辊等关键球铁件上可提高抗拉强度和伸长率。
They are also full of minerals, especially iron, and they appear to decrease binding of immune cells to your arterial wall, preventing atherosclerosis.
香菇富含矿物质，铁元素含量尤多。香菇可以减少动脉壁上附着的免疫细胞，预防动脉粥样硬化。
If Israel falters, many of its people think, the iron wall of military power that has enabled it to win grudging acceptance in the Middle East will have been seriously breached.
如果以色列输掉这场战争，它的许多国民认为，这个军事强权—正是凭借其军事实力，以色列才得以在中东勉强赢得认同—的铜强铁壁会被严重地摧毁。
B. Inner wall: Prevented the chicken group or the cow group escape, wants all around to install the steel and iron column the parapet.
内墙：防止鸡群或牛群逃跑，要在四周安装钢铁立柱的栏杆。
The quality of the cooling wall and the properties of the ductile iron are excellent and the product rate of pass comes to more than 98%.
经批量生产证明：该大型高炉球铁冷却壁，质量稳定可靠，性能优良，产品合格率达98%以上。
Two layer of wall with color of brick red, window and iron gate full of rhyme, industrial illuminant on the wall sketches the contours of beautiful fa?ade and leave a striking trace of industry.
砖红的双层屋面和墙体，富有节奏韵律的窗体和铁质大门，墙面上的工业用照明灯，在勾勒出建筑优美的外立面曲线的同时，也保持了其鲜明的工业痕迹。
The iron gate jarred against the wall.
那铁门打在墙壁上发出轧声。
All sunshine and its brilliance bouncing into house were all through the window on the southern wall, filtered by little-finger-like iron wires.
在老屋里间的南墙上开了扇窗，所有的阳光和明亮都从这扇窗跳进来，用细若小指的铁丝挡住。
It has 3 sides block wall with wrought iron blocked front.
它有三面墙和前面是铁造墙。
The letter and drawing described an elegant iron and glass quarter-sphere backed by a brick wall on the north.
信件和图画描述了在北部的一个砖墙支持的典雅的铁和玻璃处所球形。
Glass curtain wall USES high-performance, energy-saving, low-e, low-iron glass.
玻璃幕墙运用高性能、节能、低辐射、低铁的玻璃材料。
Glass curtain wall USES high-performance, energy-saving, low-e, low-iron glass.
玻璃幕墙运用高性能、节能、低辐射、低铁的玻璃材料。
应用推荐