Wall Street in Manhattan is the financial heart of the USA and the most important banking centre in the world.
位于曼哈顿的华尔街是美国的金融中心，也是世界最重要的银行业中心。
At the control centre of the Yellow River Conservancy Commission in Zhengzhou, water allocations are displayed on a wall-sized screen.
在郑州市黄河水利委员会调度中心，墙壁大小的显示屏上，显示着水量的分配情况。
It looks as if the wall was meant to end there but as soon as it was finished a second circle of battlements began to rise from the centre.
看上去好像这道围墙打算就此结束了，但它一完成，第二圈城垛开始从中心升起来。
The bull market on Wall Street, America's financial centre, is due for a correction and will have its growth slowed down, according to American financial experts.
美国金融专家们认为美国金融中心华尔街的牛市该改变一下，将其增长速度放慢。
Wall Street, the world-famous trade centre, is here at the southern end of Manhattan Island.
华尔街，闻名于世的贸易中心，位于曼哈顿的最南端。
The Great Wall is the centre of interest for foreign tourists.
长城是外国游客们的兴趣中心。
A large combined lounge and dining area is placed in the centre of the building, which cantilevers over a stone retaining wall at one side of the sloping site.
一个大的联合休息室和餐厅布置在建筑的中心，这个区域从位于倾斜场地一侧的挡土墙悬挑出来。
In this village, the only three erections here are the community centre, the water pumping station and the wall surrounding the whole village.
在家扶村中，唯三的建筑就是活动中心、供水站和包围整个村落的城墙。
For Henan Provincial Art Centre, both the art wall and the structural steel roof adopt a structural system of the penetrated weld pipe truss.
河南艺术中心艺术墙与屋面钢结构均采用钢管相贯桁架结构体系。
The videoconferencing room has a new wall to house the large plasma screen at its centre, which is surrounded by aluminium leafing, whilst the rest of the room is in a silver wallpaper.
在视频会议室有一个新墙的房子为中心，是由铝翻阅，同时包围了大型等离子显示屏房间的其余部分是银色的墙纸。
In the centre of the cell, in a circle traced with a fragment of plaster detached from the wall, sat a man whose tattered garments scarcely covered him.
在这个地牢的中央，有一个用从墙壁上挖下来的石灰画成的圆圈，圆圈里坐着一个人，他的衣服已成了碎布条，难以遮住身体了。
Such methods include that filling earth in the traffic bridge to change the position of gravitative centre of sluice chamber, and adding insertwalls to reduce the wall pressure of boxshaped wall.
在城西闸闸室稳定设计中，利用公路桥桥面适当填土来调整闸室的重心位置，并增做刺墙以减小空箱岸墙的墙后受荷宽度。
The same red acts as a counterbalance in the centre of the house on one wall of the stair.
同时，带有楼梯的墙面中央也涂上同样的红色，起到视觉平衡的作用。
Our centre channel speakers are designed to be suspended from the wall, and have the same depth as a flat-screen TV.
我们中间的那个喇叭是用来悬挂在墙上的，它和平面电视一样长。
This makes him a target man for fast counter attacks, while the centre forward and the attacking midfielder build the first wall of defense.
这样他会成为发动快速反击的支点，而防守的时候，前锋和进攻型中场也能形成球队的第一条防线。
This makes him a target man for fast counter attacks, while the centre forward and the attacking midfielder build the first wall of defense.
这样他会成为发动快速反击的支点，而防守的时候，前锋和进攻型中场也能形成球队的第一条防线。
应用推荐