Maybe, well, after all a mirror, a wall and other objects are not so bad.
也许，好吧，也许镜子啦，墙壁啦，还有所有的其他的什么，并不那么糟糕。
A mirror, a wall and other objects were graceful listeners, but they didn't respond.
一面镜子，一堵墙，或者其他物品，会是个优雅的听众，但是它们不会有反应。
Fiber strength depended on the dry weight per fiber length, content of cellulose, thickness of cell wall, maturity, density of cell wall and other sub-factors.
纤维强度是由单位纤维干重、纤维素含量、胞壁厚度、成熟度及胞壁结构密度等亚性状决定的。
I will fly to there, I will take some money, some clothes, a camera there, I wanted to look at Beijing's Palace Museum, the Olympic venue, the Great Wall and other attractions.
我将乘飞机去，我会带些钱，一些衣服，还有一个照相机，我要去看看北京的故宫、奥运会的场地、长城等各个旅游景点。
Creating a "community conversation," the wall extends the life of the theater, inviting the public to become their own performer as they interact with the water, wall and other individuals.
这面墙，将电影院内的活动范围延伸到了公园中创造了一种新型的“社会交流”形式，每个人通过和水面、墙以及其它个体的交互活动都会成为自己的演员。
The Great Wall of China is a series of walls made of stones, bricks, and other materials.
中国长城是由石头、砖和其他材料制成的一道城墙。
The move shows Morgan Stanley and other Wall Street firms acknowledge compensation was part of the problem that led to the financial crisis.
这项工资调整显示，摩根士丹利和其他华尔街公司承认薪酬是引发当前金融危机的问题之一。
The companies bear little resemblance to Goldman Sachs and the other Wall Street financial giants that have become the main targets of the legislation.
与已成为该法规主要目标的高盛公司及其他华尔街金融巨头相比，这些公司承受着截然不同的压力。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
But his plans to generate strong growth, by expanding the Wall Street Journal and linking it with his other online and broadcast properties, do not seem terribly convincing.
但是他的计划是通过《华尔街时报》的扩张和与他其他在线或者广播实体关联来促发强劲增长，这个好像不是十分令人信服。
Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?
你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？
A Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of e-mails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告，该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
Wall Street firms had little appetite for holding stocks and other riskier investments on their books, and their traders dumped stocks into the closing bell.
华尔街公司对持有股票和其它风险较大的投资品几乎没有兴趣，这些机构的交易员不断抛售股票直到收盘。
More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans' drawers and closets, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，“过气”手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱，很多公司却从中看到了商机，盯上了二手手机销售和翻新业务。
He held both these arms with one hand, and groped along the wall with the other.
他用一只手抓住这双手臂，另一只手摸索着墙。
The monastery is surrounded by the stone wall to which cells, warehouses, guest homes and other buildings are attached.
修道院由石墙环绕，此外还建造了建造了牢房、仓库、客房以及其他一些建筑。
The old man leaned the mast with its wrapped sail against the wall and the boy put the box and the other gear beside it.
老人将卷着帆的桅杆靠着墙立着，男孩把箱子和其它渔具就放在旁边。
It may also be a firm that is once again respected and trusted more than any other on Wall Street.
这也可能是比在华尔街上的任意公司获得尊重和信任更多的公司。
One of the shoes sailed over the President's head and slammed into the wall behind him and he had to duck to miss the other one.
其中一只鞋子飞过了布什的头，砸向他身后的墙壁，接着，他又一闪身，躲过了另外一只。
We walked along its high grey outer wall, hearing the dogs scream in the kennels, and came to its other gate, which was the Administration building gate.
我们绕青灰高墙走，一路听见狗在窝里尖叫，走着走着到了另一扇大门，是行政楼的门。
They grabbed my wrists and pushed my friend and he fell down on the other side of the [flowerbed] wall.
他们抓着我的手腕，把我朋友推倒在(花圃)墙的另一边。
The Berlin Wall came down and shipbuilding and other industries promptly pushed off across the Baltic to cheaper Eastern Europe.
推倒柏林墙后，造船工业和其它工业迅速跨越波罗的海(Baltic)推向更廉价的东欧。
The cells have different sides, and one side must face the wall of the duct and the other must face the inner channel.
细胞有不同的侧面，并且有一个侧面一定要朝向导管壁，而其他的侧面一定要朝向内部通道。
Some items to consider include a few pictures of family or friends, a plant, inspirational posters or paintings for the wall, and any other mementos that make you feel good.
考虑一些装饰物，比如几张家人或朋友的图片，一棵植物、富于灵感的海报或墙上的油画，和任何其他让你感觉快乐的纪念品。
On the other wall are movie posters and trophies.
另一面墙上则是电影海报和奖杯。
On the other wall are movie posters and trophies.
另一面墙上则是电影海报和奖杯。
应用推荐