Phytoplasmas are cell wall-less prokaryotic pathogens causing many plant diseases with various host plants, widely geographical distribution and adverse impacts on economics and environments.
植原体是引起众多植物病害的一类重要的无细胞壁的原核致病菌，其寄主种类多、危害面积广，对经济、环境等影响严重。
This version stresses broad economic dynamics, placing less emphasis on Wall Street villainy and deregulation than the main report does.
这一版本强调了经济的广泛动态性，与那份主要的报告相比，对于华尔街的贪婪强调较少。
In addition, portions of the wall in Gansu were made of packed earth, which is less resilient than the brick and stone used elsewhere in much of the wall's construction.
此外，甘肃部分长城段由夯土构成，不如其他地区由砖石构建的长城段那样坚韧。
The shadows on the wall stand for the notions of things that people have in their minds, notions that are more or less closely related to the things of which they are notions.
墙上的影子代表人们思维中对事物的观念。 这些观念或多或少地和真正的事物紧密关联。
But I think it's less likely to be a Wall Street type, and more likely to be someone with more of an international economic academic background.
但我认为，选择华尔街式专家的可能性较小，具备国际经济学术背景的人可能性更大。
The same question, more or less, faces "the Great Wall" as it begins its global theatrical release.
当《长城》开始在全球各地的影院上映的时候，或多或少也面临着同样的问题。
Use gabion wall system, terraces, riprap, and less concrete to protect the riverbank.
利用石笼墙系统、阶梯、抛石和少量的混凝土保护河岸。
Furthermore, the more the vessel expansion is, the less the wall shear stress will be and the more the gradient of wall shear stress will be.
另外，随着血管扩张程度的增加，管壁切应力还将进一步减小，而且管壁切应力梯度也将进一步增大。
High utility rate. The wall thickness is thinner, has less space and the utility model is more practical than other types of houses.
实用率高。墙体厚度较薄，占用空间较少，相比其他类型房屋具有更高的实用率。
The reinforced earth retaining wall is widely applied to the engineering practice, but it is less done to harnessing riverway cofferdam.
加筋土挡墙被广泛应用于工程实践中，但目前用于河道围堰整治较少。
Climbing the Great Wall may be hard, gave me a beautiful feeling to conquer difficulties, let me understand this "less than the Great Wall of non-hero" actually means!
爬长城虽然辛苦，却给了我征服困难后的美好感觉，让我悟出了“不到长城非好汉”的真谛！
The plasma monitor includes the 1st gap wall and the 2nd gap wall, the width of the 2nd gap wall is less than the width of 1st gap wall.
该等离子显示器包 括第1间隔壁和第2间隔壁，第2间隔壁的宽度比第1间隔壁的宽度 小。
Wall Street didn't approve of the move either, and the stock is now trading at less than half the price it was two months ago.
华尔街也不看好这一举措，Netflix当前的交易价已经跌到了两个月前的一半以下。
The average sedimentary velocity under no-slip wall condition is largely less than that under periodic wall boundary condition.
固壁条件下多根椭圆粒子的平均沉降速度大大小于周期性壁面条件下的平均沉降速度。
It is practically verified that this method exhibited less expense, easy operation, cast wall with uniform thickness, deformation decrease and cast defects reduction.
实践证明：该法铸造成本较低、操作简单，且铸件壁厚均匀、变形量小、铸造缺陷较少。
The inside is less than one meter high called the parapet, also known as Yu wall.
而内侧不足一米高的则叫作女儿墙，也叫做宇墙。
That is much less than Wall Street's standard payouts for star employees.
这大大低于华尔街明星级员工的标准薪酬。
On a dull day, at dusk and in the evening the facade appears far less solid and the metal skin feels more like lace than a wall.
在昏暗的天气，黄昏或者夜晚，外立面显得不再凝重，金属表皮更像是花边而非墙面。
When soil spatial restraint is considered, earth pressure is far less than planar earth pressure, which is economical to the retaining wall design.
通过分析说明，土体空间约束后，土压力远小于经典的平面土压力，有利于短挡土墙的经济合理设计。
And I also have other, you know, less well-known artists' work on my wall.
我也挂了其他的，名气没那么高的艺术家的作品。
Regional left ventricular contractile dysfunction induced by ischemia is associated with less thickening of regional wall and a larger ventricular radius at end-systole.
心肌缺血引起局部左室收缩功能减低常伴有心室内径增大和局部室壁变薄。
John's boss had less and less work for him. John could read the writing on the wall.
约翰的老板给他的任务越来越少。约翰看得出这是不祥之兆。
In addition, the abomination agent can permeate a wall inside certain depth, thus subject to ultraviolet irradiation and atmospheric aging less influence and long service life.
此外，该憎水剂能渗透到墙内一定深度，因而受紫外线照射及大气老化影响较小，使用寿命长。
"Don't you realize," one of them said, "that the cost to us (Germany) of bailing out Greece is far less than it cost us to reintegrate East Germany after the wall came down in 1989?"
“你不知道吗？”这两人中的一个说，“我们(德国)救助希腊的成本远低于1989年柏林墙倒塌后重新统一东德的成本。”
The relation between lateral pressure coefficient and vertical effective stress in passive region in front of wall is still given less concern.
粉砂粉土中，基坑被动区土体水平侧压力系数与竖向有效应力关系的研究还鲜有报道。
It is suggested that the span-depth ratio of wall-bearing transfer beam should be less than 8 in seismic design, 10 in static design for SRC structure.
建议一般型钢混凝土托墙转换梁的允许跨高比在抗震设防时不大于8，对非抗震设计工程，跨高比不大于10；
It is suggested that the span-depth ratio of wall-bearing transfer beam should be less than 8 in seismic design, 10 in static design for SRC structure.
建议一般型钢混凝土托墙转换梁的允许跨高比在抗震设防时不大于8，对非抗震设计工程，跨高比不大于10；
应用推荐