你的最佳选择：用步行来抵御它。
我需要休息一下。
No, thanks. I ate too much. I think I'll walk it off.
不了，谢谢。我刚刚吃太多，我要走一走消化一下。
The soccer coach told the injured player to walk it off.
那名足球教练叫受伤的球员去走一走就会好些了。
You're being too emotional right now. Maybe you should walk it off.
你现在情绪太激动了。也许你去走一走会好一点。
Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？
He decided to "walk it off." Later that evening he went to the emergency room and had his head wound stapled.
他决定先“走一走”。晚上他去了急诊室并缝合了头部的伤口。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
If I had to pay for an uncomfortable device that compressed my male parts, and then walk around in it for several hours, I would be pissed off.
如果说我必须为一件挤压我男性私人部位的不舒服的衣服付款，而且穿着它四周走上几个小时，我想我一定会被气死的。
As I was about to walk away, it came back on as the light in front of it flicked off. It did this in rapid succession down the hall towards me, faster and faster.
但正当我要离开的时候，那灯又亮了，而它前面的那盏灯则熄灭，就这样，大厅里的灯这盏亮那盏灭的一直快速重复着，速度越来越快，朝着我的方向延伸过来。
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
Techniques range from going to the gym or fishing to turning off the Blackberry (rumour has it that this is possible) and taking that dog for a walk.
技巧包括去健身房或者垂钓或者关上他们的黑莓手机(谣言说这是不可能的)再去遛遛狗。
The only positively unhackable system is a computer that's turned off, and even that isn't a guarantee because someone might be able to physically walk up to it, turn it on, and hack it.
关闭的计算机才是不可攻击的系统，但是也不能完全保证，因为某人可能会走上前走，打开它，然后攻击它。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
When you can't walk the foot any farther forward without lifting it off the floor, straighten the knee as much as you can, powerfully reaching the foot forward and out to the left side.
当左脚无法前移时，就尽量伸直左膝，向左前方有力地伸展。
Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.
或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。
Break it off, shake hands, walk away.
分手止损、握手道别、甩手走人。
I saw people bomb, get in fights, walk off the stage, people getting kicked in the face, and it all stayed in the club because nobody was taping them.
见过人们发火，争斗，然后离开舞台，也有人朝别人脸上抡拳，这些别人都看不到，没有人录下来。
If it takes 10 minutes to walk from the bus stop, get off at the next furthest stop so you get a few more minutes walking.
如果你从汽车站走到家需要10分钟，那么你可以在下一个站点下车，这样你就有更多一点时间用来走路。
What does it mean? It means 'Keep off the grass'. It means you shouldn't walk on the grass.
它的意思是什么？ 它意味着“请勿践踏草坪”。它意味着你不应该在草地上行走。
We can walk to the station because it is not far off.
我们可以走到火车站，因为离这里不远。
Your one decision makes a huge difference, and I will not allow you to blow it off and walk around with your head held high.
你的一个决定会产生深远的影响，我不赞成你去大马路大声高呼。
Bus No. 104 goes directly there. After you get off the bus, walk on a short distance and you can't miss it.
坐…104路汽车坐到底就到了，下车以后再走一会，不会找不着的。
You have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake hands, walk away. I know it's hard, honey, but that's how you grow.
你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。
Cut off the feet can not walk, do not regret it?
脚砍去了，不能走路，不后悔吗？
It starts off, you walk in the door.
从你一踏进门就开始进行。
It starts off, you walk in the door.
从你一踏进门就开始进行。
应用推荐