生日快乐，《瓦尔登湖》。
Check out Henry David Thoreau's Walden.
找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。
The company has begun to stem its loss of customers, says Walden.
沃尔顿称，公司已经开始行动，阻止客户的流失。
Assistant engineer Ken Kessie noted that Walden worked very quickly.
助理工程师肯·凯斯注意到沃尔登工作地非常迅速。
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
沃尔登脸上现出一副犹豫不决的神色。
Walden surveyed the breakfast table.
沃尔登看着餐桌上摆好的早餐。
Walden clutched at the back of the sofa.
沃尔登紧紧抓着沙发后背。
Walden clutched at the back of the sofa .
沃尔登紧紧抓着沙发后背。
Walden saw Churchill at the Admiralty at twelve noon.
中午十二点沃尔登在海军部见到了邱吉尔。
Walden Books, the largest chain store in America, said no.
全美最大的连锁书店沃尔登书店对我们说了‘不’。
The pure Walden water is mingled with the sacred water of the Ganges.
瓦尔登的纯粹的水已经和恒河的圣水混合了。
Walden saw Churchill pushing through the crowd toward where they sat.
沃尔登看见邱吉尔在人群中向他们坐的地方挤过来。
His Walden Pond attracts worldwide attention for his unique thoughts and characters.
他的《瓦尔登湖》以其独特的思想、个性赢得了举世的瞩目。
The next day Walden saw Lydia's father and formally asked permission to call on her.
第二天，沃尔登见到利季娅的父亲，正式要求允许拜访利季娅。
Both companies provide a standard product that "does what it says on the tin," Walden says.
沃尔顿表示，两家公司提供的都是标准产品，“确实兑现了产品标牌上的承诺。”
You say happiness is a warm puppy; I say happiness is living alone in a cabin at Walden Pond; etc.
你说快乐是一只温暖的小狗；我说快乐是独自住在Walden Pond的一间小木屋里面；等等。
In the fourth chapter, I intend to deal with the legacy left by Walden and its realistic significances.
第四部分着重讨论了《瓦尔登湖》的影响及其现实意义。
Moreover, in summer, Walden never becomes so warm as most water which is exposed to the sun, on account of its depth.
在夏天里，瓦尔登湖因为很深，所以也不同于一般暴露在阳光底下的水。
In Walden, he said that he did not believe that labor, property and responsibility made man better or more spiritual.
他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。
According to Walden, they maintain a great brand image through their sponsorship of the Formula 1 auto racing events.
据沃尔顿表示，这家公司通过赞助一级方程式（Formula1）赛车活动为公司保持了良好的品牌形象。
Mr. Rajaratnam's lawyer, James Walden, has said Mr. Rajaratnam is innocent but couldn't be reached for comment Monday.
拉贾拉特南的律师沃尔登(JamesWalden)曾说，拉贾拉特南是无辜的，但记者周一无法联系到他置评。
"I've never felt better going into a season," said Walden, who shot up the world rankings from 35th to 20th last term.
“我从没有在征战新赛季初有如此好的感觉！”沃顿说，上赛季他从世界第35一下跃升至世界第20 ！
Go to the library. Check out Henry David Thoreau's Walden. Read it until you are done. Take away some important lessons.
去图书馆。找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。读一读这本书，并坚持读完。你会学到很多重要的东西。
Instead, the Harvard man seemed to spend most of his time 1 loafing in the woods near his hometown over near Walden Pond.
然而，这位哈佛毕业生似乎把自己的大部分时间都用来在家乡附近瓦尔登湖畔的树林里闲逛。
We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.
我们钦佩他，并非因为他倡导自力更生精神，而是因为他孤身一人在沃尔登塘畔生活。
This book is built on celebrity gossip but Ms Walden can be reflective too, questioning whether the press was right to infiltrate his life.
此书是讲述名人绯闻的书，不过，沃尔顿也是名思考颇深的记者，她提出质疑：报界深入他的生活是否合适。
I was determined to begin my writerly life in the spirit of Thoreau's proclamation in Walden: "Give me that poverty that knows true wealth."
我决心秉着梭罗在瓦尔登湖宣言中“给我明了真正财富的贫穷”的精神，开始我的写作生涯。
In such a day, in September or October, Walden is a perfect forest mirror, set round with stones as precious to my eye as if fewer or rarer.
在这样的一天里，九月或十月，瓦尔登是森林的一面十全十美的明镜，它四面用石子镶边，我看它们是珍贵而稀世的。
Henry D. Thoreau, although lived a short life, managed to create an invaluable spiritual wealth for the mankind through his celebrated Walden.
梭罗在其短暂的一生中，通过他所著的《瓦尔登湖》为人类创造了一笔无价的精神财富。
应用推荐