Be quiet or you'll wake the whole house!
安静点，别把全家人都吵醒！
These riots should be a wake-up call for the government.
这些暴乱该为政府敲响警钟了。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
Robots will never be able to wake up and know where they are.
机器人永远不会醒来并知道自己在哪里。
"But I offered more than once, and asked," he said, kindling up at her pertness, "I asked Mr Heathcliff to let me wake for you? '" Be silent!
但是我不止一次提过，也请求过，他说，被她的无礼激怒了，我求过希刺克厉夫先生让我代你守夜——“住口吧！”
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。
This is why a dream diary or writing up — writing your dreams as soon as you wake up turns out to be useful.
所以梦境日记-，要在醒来后马上写，这很有帮助。
When I wake up in a few hours time, it will be over.
几个小时以后当我醒来的时候，一切都将结束了。
One morning you will wake up and be done.
一天早上你会起床并且结束自己。
There is an illusion, a hope, that we will wake up tomorrow and things will be better.
人们总有这样一种幻想和期望，明天一觉醒来，事情自然会好转。
Maybe everything will be fine by the time we wake up.
也许等我们醒来的时候一切都好起来了。
When you wake up you will often be thirsty because your body loses water while you are sleeping through breathing and perspiration.
当你起床的时候常常会感到口渴，那是因为你睡觉的时候呼吸和出汗丧失了水分。
I wake up every morning knowing I can be something more than I was yesterday.
每天早上醒来我都知道，我可以比昨天再进步一点点。
It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
If you are put under general anesthesia, your throat may be sore after you wake up.
如果进行了全身麻醉，可能是在醒后会感觉喉咙疼痛。
When you wake up in the morning, the cord should be straight as an arrow.
当你早晨醒来时，会看到线像箭一样直。
Wake up, and greet the day with gratitude. Be thankful you're alive!
醒来之后，带着感恩的心迎接新的一天吧，感谢自己还活着！
Will this news be the wake-up call that America needs to get serious about educational achievement?
这条消息会不会敲响警钟，让我们知道美国需要认真对待教育成绩？
Sleep on the question and allow yourself to be shown when you wake what it is you want in your heart of hearts.
问题中睡觉，让自己醒来时显示出什么是你内心深处真正想要的。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
By the time you wake up, the thing will be something your face and holding your leg hostage.
当你醒来时，可能就是你的面部和支撑的腿成了替代。
By the time you wake up the thing will be something your face and holding your leg hostage.
当你醒来时，可能就是你的面部和支撑的腿成了替代。
By the time you wake up the thing will be something your face and holding your leg hostage.
当你醒来时，可能就是你的面部和支撑的腿成了替代。
应用推荐