"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来，一切由自己作主。
Now we wake and rise from bed and eat breakfast!
这时，我们醒了，从床上起来吃早餐！
If your woken from deep sleep but can go back into a light sleep, you will find it easier to wake from a light sleep.
如果你从深度睡眠中醒来了，但可以重新回到轻度睡眠中，你会发现从轻度睡眠中醒来更容易。
The tests highlighted some unique problems with such an operation - for example, it turns out bats don't wake from hibernation on command.
实验突出了这一计划存在的特殊问题——例如，实验证明蝙蝠无法通过指令从冬眠中苏醒。
We often wake from a dream, literally, but there is no proof that we did not dream in the middle of the night the dream which is quite as vividly with us in the morning as the one we wake from.
从字面可以理解为，我们从梦中醒来，但很少有证据证明我们在午夜里做了一个就像今天早上醒来时那样清晰的梦。
Animals wake up from hibernation. It is time for farmers to get ready for their fields.
冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。
Dream double, they wake from a dream.
梦得重，他们从一个梦中醒来。
Just as you might struggle to wake up from a dream in which no one speaks, I fought not to go to school.
这正像你可能努力想从一个没有人跟你说话的梦中醒过来一样，我不想去上学了。
All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来，再次集中注意力。
A doctor put the then 12-year-old pitcher on life support and said that he would never wake up from the vegetative state.
医生把这位当时只有12岁的投手放上了生命维持机，下结论说他永远不会从植物人状态醒来了。
We are doomed to wake up from our flying dreams.
我们注定要从飞翔的美梦中醒来。
In fact, if you try that, you'll probably wake yourself up from the strain.
事实上，如果你硬要试一试的话，你会因为压力太大而惊醒过来。
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare, either way I don't wanna wake up from you.
"你可能是个美梦，或是个美丽的噩梦，不管怎样我也不要从你这里醒来"。
In fact, if you try that, you’ll probably wake yourself up from the strain.
事实上，如果你尝试一些难做的动作，会发掘出你的应变能力。
He has an undergraduate degree from Wake Forest University.
他在威克森林大学获得了本科学士学位。
Cries are required from those who wake disturbed at dawn.
对于那些在黎明时分被弄醒的人来说，喊叫是必须的。
People who enjoy a dream-filled sleep are significantly better at recalling information and making links between facts when they wake, scientists from the University of California found.
美国加州大学的科学家们发现，人如果睡觉时梦境连连，那么醒后的记事能力和关联事物的能力都会显著增强。
You wake up with the headache from hell.
你头痛欲裂的醒来。
从沉睡中醒来吧。
Soon I know I'll wake from this dream.
很快我知我会从这梦中醒来。
Doing that would disturb and wake you up from your sleep.
可又担心把你从睡梦中惊醒。
And since waves generally move in the same direction (the wake from a boat is an exception), imagine what will happen if the waves are coming from your right and you can only breath to the right.
由于波浪一般都朝着一个方向（除非他们碰到船），假设，波浪是从你的右边来，但是很不幸，你只会右侧换气，那会咋样？
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream.
一直到我们驾车离开普特纳，我才从梦中醒来。
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream.
一直到我们驾车离开普特纳，我才从梦中醒来。
应用推荐