There was a queue of traffic waiting to turn right.
有一大串车辆等着右转弯。
It also saves time because you're not waiting to turn left through busy traffic lanes.
这还省去了向左转进拥挤交通的时间。
And it's going to be quickest because you're not forever waiting to turn across the traffic.
而且这将是最快的，因为你不用永远等这穿过交通。
By the end of the workshop, out walk half a dozen ducks waiting to turn into swans, ready for lunch.
在工作间的后部，一群等着家伙走了出来准备吃饭。
I'm afeard to turn around, becuz maybe there's others in front a-waiting for a chance.
我简直不敢回头，前面说不定也有什么怪物在等着我们呢。
In the real world, rats don't spend their lives in cages waiting for lights to turn on; these experiments don't capture the complex role that fear plays in a wild rat's life.
在现实世界中，老鼠不会待在一个笼子里等待光线照射；这些实验并不能解释恐惧在一只野鼠的生命中所处的复杂地位。
They turn to us because we can offer them treatment in clinics with no waiting lists and higher success rates.
他们求助我们，因为我们可以为他们提供治疗诊所，没有轮候名单和较高的成功率。
If God is waiting to help us, why don't we turn to him more often?
如果上帝是等待帮助我们，我们为什么不常常向他请求帮助？
Waiting for a basic training class or a book isn't an option, because there are no other experts to turn to.
等待一个基础训练类或者一本书的出版并不是一种理想的选择，因为他们没有其他的专家可以求助。
Groups like the Raelians reflect the tastes of Inquirer readers and in turn provide many a thrilling headline for us all as we stand in line waiting to pay for our groceries.
而像拉耶尔教徒这样的群体，则反映了该报读者的趣味，反过来也为我们在排队等着付款时提供了很多相当刺激的新闻标题。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
Some will end up in shelters or on the streets. Others are choosing to live in nylon tents on dusty lots, waiting for their fortunes to turn.
一部分流浪者选择生活在收容所或者街道上，另一部分流浪者则选择生活在一些土堆上搭建的尼龙帐篷里，等待着他们命运的转机。
They sense it as theysit on the tarmac, waiting to take their turn on an overcrowded runway.
在停机坪上等待上跑道时，人们也可以感觉到这种问题。
Minced meat is waiting for its turn to be taken to another machine that will make cutlets from it.
等待被送进另一个机器的肉末，这些肉末将用来做肉排。
People listened instead of just waiting for their turn to speak.
他们不再只是等着轮到自己来倾诉，他们认真倾听你说的每一句话。
The only change (in 1965) has been to require senators to shuffle out of the door when they turn 75 rather than waiting to be carried out feet first.
唯一的变化（在1965年）是要求参议员不等被移出就自动扫地出门。
Your telephone service provider can tell you the code to turn off call waiting.
您的电话服务公司可以告诉您关闭呼叫等待的号码。
The gloves then go to distributors, who in turn ship them to waiting customers.
之后手套（会被送）去经销商（那里），经销商再把手套交给等待着的客户。
I am waiting patiently for my turn to buy a ticket.
我正在耐心地等着轮到我买一张票。
If your partner is always waiting for their turn to speak, you might be dating the wrong person.
如果你的另一半总是在等着发言的机会，你可能在约会错的人。
Never give up life, it has always believed in a "car to the front there is the way" principle, calmly waiting for things turn for the better, difficult to find a turning point.
生命从不曾轻言放弃，它总是信奉着“车到山前必有路”的原则，镇静地等待着事情的转机，寻求着困难的转折点。
The bones are soon reduced to splinters, mixed with barley flour and then thrown to crows and hawks, who have been waiting their turn.
尸骨很快就减为小碎块，拌上糌粑面，扔给乌鸦和鹰，这些鸟一直等着轮到它们。
The bones are soon reduced to splinters, mixed with barley flour and then thrown to crows and hawks, who have been waiting their turn.
尸骨很快就减为小碎块，拌上糌粑面，扔给乌鸦和鹰，这些鸟一直等着轮到它们。
应用推荐