Things fleeting time of youth, fleeting. The passage of time we are not able to recover. We can only watch. Youth waiting to leave footprints.
似水流年的青春，稍纵即逝。流逝的时间我们无法挽回。我们只能守候。守候青春留下的足迹。
Many trains to the capital of the southern province of Guangdong were delayed after north and central China were hit by the big freeze, leaving no transport available for those waiting to leave.
广东省南部的许多火车都被推迟了，因为在中国北部和中部遭受了巨大的冰冻袭击之后，那些等待离开的人没有交通工具。
Railway officials said the restored service could carry 400,000 passengers a day, but hundreds of thousands of stranded people, most of them migrant workers, were still waiting to leave the city.
铁路官员说恢复运输的铁路可以每天运输40万的旅客，但是还是有成千上万的民工束手无策，他们等着离开这座城市。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束，还不如让他们有所期待。
As she gets up to leave, Holt's parting words are: "We will be waiting many years before we get the ultimate 22/7 novel.
霍尔特起身准备离开，她说：“我们要等待很多年才能看到7·22小说的到来。
Other times K. parked down the street, turned the engine off and sat in the darkness, waiting to watch the girlfriend leave.
有时候她把车停在街上，关掉发动机，在黑暗中坐着等待那个女孩离去。
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是玩笑话，这一点他也心知肚明，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离，这时杰克醒来了，发现了她的举动。
People typically don't decide to leave their home country unless there is some support network waiting for them in the destination country that provides access to things such as jobs and housing.
通常人们不会轻易决定离开他们自己的国家除非在确定的目的地有支援他们的人脉网络存在，这种人脉网络可以为这些非法移民提供诸如工作和住所的渠道。
So here I am, sipping a latte and waiting for the Target to leave for school.
于是我坐在这里，一边品着拿铁，等着目标者离开学校。
Do you know what it was like to be alone, as you wordlessly leave, I in the endless memories and cold side hate you, while waiting for you.
你知道什么是孤独吗，就像你一语不发的离开，我在漫无边际的回忆和冷风里一边恨你，一边等你。
Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.
等待不是为了你能回来而是让自己找借口不离开。
Waiting for her children to arrive, Ellen Goodman reflects on the changing relationship between parents and children as they grow up and leave home, often to settle far away.
埃伦·古德曼在等待着子女回家的同时，思索着当子女长大离家，常常在远方定居之后，父母与子女关系的不断变化。
The locomotive was sitting on the rail waiting for the signal to leave.
火车头在铁轨上，等待开动的信号。
Thanks, I have to leave, there are customers waiting for me.
谢谢，我要走了，还有客户在等我。
Do not leave me, although I am not the best, but I am willing to take care of you waiting forever.
不要离开我，虽然我不是最好的，但是我愿意永远守候照顾你。
For you to leave and not say anything, just call me waiting for you, must be waiting for you...... So ridiculous, I laugh, I heartache of laughter.
对于你的离去而什么都没有说，只是叫我等你，一定等你……如此荒谬，我大笑，我心痛的大笑。
He calls you to his office, then leaves you waiting outside until you get annoyed and leave.
他把你叫到办公室，然后扔你在外面等着直到你不爽的走了。
After our parents or grandparents leave this world, they have already gone to the place God has arranged for them - either in Heaven, or in Hell waiting for judgement.
当我们的父母或者祖父祖母离开的世界之后，他们已经去到上帝为他们安排的地方-不是乐园就是阴间等候审判。
Turns out they were just waiting for me to get out so they could then leave and go out together.
原来他们是在等我下车然后再一起出去玩。
It was that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave.
很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开。
I always leave the house early to avoid heavy traffic because I think it's impolite to keep others waiting.
我总是很早就离开家门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。
Certainly, Sir... thanks you for waiting, Sir. I'm afraid there is no reply from Room 1201. Would you like to leave a message?
当然可以，先生…让你久等了，先生，1201恐怕没人接电话。你要留言吗？
Certainly, Sir... thanks you for waiting, Sir. I'm afraid there is no reply from Room 1201. Would you like to leave a message?
当然可以，先生…让你久等了，先生，1201恐怕没人接电话。你要留言吗？
应用推荐