I'm waiting to fall in love with someone I can open my heart to.
我在等他，等那个我可以倾我一心的人。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
It is nice to have access to all my files whether I'm in working in my office in Kansas or waiting for powder to fall in Colorado.
无论是在堪萨斯办公，还是在科罗拉多等待纸料到来，能够得到所有文件是多么好。
You may also want to commit to a regular laundry schedule - waiting three or four weeks to do laundry is a sure way to fall right back into a cluttered closet.
你可能也想进行定期的洗衣安排-大概三到四个星期对衣物进行清洗也是一种把杂乱的衣柜规正的好方法。
Thousands of people still waiting for food aid in the most remote areas of the disaster zone endured fresh misery yesterday as heavy snow began to fall across northern Japan.
在受灾区中的偏远地区，仍然在等待食物救急的上千民众再次遭受新的灾害，昨天日本北部开始普降大雪。
I am deeply disappointed but not that surprised - we were just waiting for the axe to fall.
我深深地失望，但并不惊讶——我们都在等着斧子落下。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
不安全感和消极态度不会给你带来裨益，因为你要不断屏住呼吸、等着事情失败。
Most of the work - especially the stories and the staring at the ceiling waiting for the children to fall asleep - is best done alone.
大部分活——尤其是讲故事和盯着天花板等孩子们入睡的活——最好一个人做。
The trick is to find ways to give focused attention to your child besides waiting for the kid to fall down!
诀窍在于你要找到体贴关心孩子的方法，并且警惕他跌倒。
We also have crime figures continuing to fall, NHS waiting lists dramatically cut, rising school standards and a Kyoto emissions target that has already been met.
我们的犯罪率在持续下降，国民保健服务计划（NHS）中的等待名单中的人有了出人意料的大幅度的削减，不断提高的教育水平，以及京都议定书规定的减排计划也将要完成。
Kramer also argued that critics are judging the book by its cover rather than waiting to read it when it is available in the fall.
克雷默还提出，那些批评的言辞都是针对书的封面，而不是等到10月份真正读到它之后。
Kramer also argued that critics are judging the book by its cover, rather than waiting to read it when it is available in the fall.
克雷默还提出，那些批评的言辞都是针对书的封面，而不是等到10月份真正读到它之后。
In those months of waiting, whether for the axe to fall or for happiness to strike I do not know, it was your voice and the tug of Joey's fingers that pulled me through.
那些等待的日子是痛苦还是幸福，我无从得知，是你的声音和乔伊的陪伴使我最终度过了那段艰难的岁月。
She was shown getting her hair shaved off rather than waiting for chemotherapy to make it fall out. Her family also got buzz cuts.
她主动剃去了头发，而不是等着化疗后头发的慢慢掉落，家庭成员也剃去了头发。
I want to fall in love this way so that I am full of so much love to hand to you, and I am waiting patiently for the day when I can give it all to you.
我想如此去爱，这样我就会有足够的爱来传递给你，我会耐心地等待着那一天的到来，在那天我将把所有爱都传递给你。
SOMEWHERE in Transylvania, Dracula the monster lies sleeping in his coffin, waiting for night to fall.
特兰西瓦尼亚的某地，妖怪德拉库拉躺在棺材里等待夜色降临。
Is waiting for a car to stop, a star to fall, someone to change her life.
她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。
I know I can't fall down, others are waiting for me to help them, they have more difficulties.
我不能倒下，因为我知道还有很多比我更困难的人需要我的帮助。
HOPE was given as the ultimate tool or method that enabled individuals to endure life while they wer waiting for their unmet needs to be fulfilled or fall into place.
人们在期盼自己的需要得到满足或自己的愿望依次实现时，怀有希望是使个人忍受生活的最根本的生活方式。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
不安全感和悲观态度不会给你带来裨益，由于你要不竭屏住呼吸、等着事变掉败。
And I'm still waiting for the rain to fall, Pour real life down on me.
我仍然在等待雨的降临，来浇灌我真正的魂灵。
This may cause you to stop being proactive and to fall into a habit of being reactive, of waiting for someone else to do something.
这可能会使你不再积极主动，落入一种消极被动、或者是等待他人来做事的习惯中。
Birds nesting on sheer cliffs, the Arctic fox waiting below to devour the birds that fall short when they try to make the long glide off those cliffs to the safety of the water.
冰面上的北极熊、冰面下的海豹、峭壁上做巢的鸟、为了吞吃那些努力完成滑下悬崖达到安全水域时掉队的鸟而等在下面的北极狐。
Fall in love with night, quietly waiting for that belongs to me the emergence of an angel!
恋上黑夜，静静等待那个属于我的天使的出现！
T for one year. If the result is more than 20, 'I'd be very concerned that the price might fall more, ' says Mr. Baker , and you should consider waiting to buy.
贝克认为，如果将房价除以一年的租价得出的结果大于20，“我就会担心房价极有可能还会再跌，”你就应该考虑再观望些时候了。
Marin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere. I know. Is waiting for a car to stop, a star to fall, someone to change her life.
玛琳，街灯下独自起舞的人，在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。
Marin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere. I know. Is waiting for a car to stop, a star to fall, someone to change her life.
玛琳，街灯下独自起舞的人，在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。
应用推荐