Prince Nayef, one of Sultan's full brothers, has been seen as the likely next in line to Sultan since the king promoted him last year to the crown-prince-in-waiting post.
纳耶夫王子，苏丹亲兄弟中的一个，自从去年国王将他提升至候补王储的位置，已被看作是可能接苏丹班的人。
Later, we post the photos onto Weibo or Wechat, waiting to be "liked".
后来，我们把照片发到微博或者微信上，等着被点赞。
Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.
你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
In an interview with The Huffington Post, Marks suggested that cities had been waiting to see how San Francisco fared.
在赫芬顿邮报的采访中，马克斯说其他城市正等待旧金山市的进展。
Disregard this "con" if: money isn't an issue, or you don't mind waiting a few years post-MBA to start your own company.
拍砖：如果钱不是问题，而且某人也并不介意拿到MBA几年后再建立公司呢？
We are still waiting for confirmation that money actually changed hands in this deal, so we have contacted TweetDeck and will update this post once we hear back from them.
我们目前仍在等待着确定此次交易中是否有钱财实际转手，因此我们联系了TweetDeck了，一旦获得反馈消息后我们就会第一时间更新这个文章。
Standing in line for the latest iPhone at the Apple store, queueing for tickets to Wimbledon or even just waiting at the post office might just have got a lot easier.
无论你是要排队抢购新出的苹果手机还是买温网比赛的门票，或是在邮局等候，现在看来，这一切都不会那么折磨人了。
The analysis by month is even more surprising as most people think that waiting until the post-Christmas sales would yield the biggest discounts.
按月份所作的分析结果更出乎人们的意料，因为大多数人认为要等到圣诞节后的特价甩卖才能得到最大的折扣。
PP: Will you be including any post production capability in the camera for people that want to process their RAW files without waiting until they get home to their computer?
PP：您是否包括任何岗位生产能力在想要处理他们的未加工的文件，无需等待的人的照相机，直到他们有家他们的计算机？
It is prohibited to post tobacco advertisements in any waiting rooms, cinemas and theatres, meeting halls, sports sites and gyms and other public places.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
The form of Waiting for Godot is grotesque, but the subject matter is based on the complex social background and deep belief crisis of the post-war Western world.
《等待戈多》的形式是荒诞的，但其主题是以二战后西方世界复杂的社会背景和深重的精神危机为基础的。
The form of Waiting for Godot is grotesque, but the subject matter is based on the complex social background and deep belief crisis of the post-war Western world.
《等待戈多》的形式是荒诞的，但其主题是以二战后西方世界复杂的社会背景和深重的精神危机为基础的。
应用推荐