A great many of people are waiting on line to register.
好多的人在排队等候挂号。
Likewise, stars often need the photos to follow their every move and snap shots of their every day lives, like exiting a gym and waiting on line for airport security.
同样地，明星也需要摄像镜头跟随他们曝光他们的日常生活，比方说出健身房啦，机场过安检啦，等等。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
They were all waiting on the starting line.
他们全都在起跑线上等待着。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
To help ease bodily tension, as you're waiting on a line or in traffic, do a muscle tightening and loosening; start at your toes and work up the different muscle groups.
为了帮助减轻身体紧张，当你排队或堵车在等待的时候，尝试肌肉收缩和放松；从脚趾头开始，然后唤起不同的肌肉组织。
And when we are forced to be still -because we're in line for something, or waiting at a doctor's appointment, or on a bus or train -we often get antsy, and need to find something to do.
而那些我们被迫停下来的时刻，比如排队、等医生或者在乘坐公交车，我们往往会感到不自在，往往想找些事儿干。
And when we are forced to be still - because we're in line for something, or waiting at a doctor's appointment, or on a bus or train - we often get antsy, and need to find something to do.
当我们被迫平静时——排队，或者看病挂号，等公交等火车——我们常常急躁的想在这时再做点什么。
After that, there was always a line of waiting customers. But sometimes when the sky was the right shade of blue, Hitoshi hung a sign on the restaurant's door.
在那之后，总是有排队等候的顾客。
Making reservations on the phone sure beats waiting in line.
打电话预先定座肯定胜似排队等候。
The bottom line is that Yahoo should be able to execute on both the options listed above, hopefully without waiting for the financial dust to settle.
底线是，雅虎必须有能力执行以上两种选择，但愿它不要等着了结财务问题之后才开始着手做这些事情。
Start by putting some business books on your iPod and listening to them in every spare minute you have — while driving, while walking between classes, while waiting in line, whatever.
把一些商业书籍的音频文件放进你的苹果播放器里，当你有空的时候就听——不管是开车时，还是走路时，甚至课间休息和排队时，都可以。
I find it helpful to practice developing my peripheral vision and my deep breathing when stuck in traffic or on waiting on along line.
我觉得是有帮助的做法，这种做法我的周围视觉和我深呼吸时，在拥挤的车流或一个长期排队等候。
Then Ellen surprised Chance by introducing Gaga herself, who was waiting on the phone line.
然后，通过引入加加艾伦惊讶自己，谁是在电话线等待机会。
A kite on cloudy days, miss is still waiting for the rescue, I pull a line review your gentleness.
风筝在阴天搁浅，想念还在等待救援，我拉着线复习你给的温柔。
Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again.
数百名工人被闲置工厂地板上等待装配线重新开始。
The London train arrived. It raced past the engines and the animals who were waiting on the other line.
伦敦火车到了，它从在另一条轨道上的火车头和动物们旁边跑过。
I like to chatting with him, sometimes I would waiting for him on line.
我喜欢跟他聊天，有时我会在线上等他。
And opting for checkouts on the left or queuing behind shoppers with a trolley could also help cut down the amount of time waiting in line.
此外，选择左手边结账口或排在推着购物车的顾客后面也能减少队伍等待时间。
In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece.
一幅空白的画布绷在个画架上，摆在屋角里，等待那幅杰作已经25年了，可是连一根线条还没等着。
Mason shares his strong feelings on the subject in this English lesson about waiting in line.
在本节以排队等候为话题的英语课上，梅森和大家分享了他对这类事情的强烈感触。
Kids are waiting in line to get on the bus.
孩子们排着队等候上车。
On the ground, there is a certainly a bubbly feeling: People are waiting to buy luxury apartments like they are waiting in line for cabbage.
售楼现场无疑能让人感受到泡沫的存在：人们排队购买高档公寓就像排队买白菜。
On the ground, there is a certainly a bubbly feeling: People are waiting to buy luxury apartments like they are waiting in line for cabbage.
售楼现场无疑能让人感受到泡沫的存在：人们排队购买高档公寓就像排队买白菜。
应用推荐