Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her. Expecting her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
But until he unpacked his own baggage, he couldn't be happy anywhere he went. Until he sat still with himself, he was doomed to keep waiting for his happiness and his life to begin.
然而，无论去到天涯海角，心中的包袱放不下，他便不得快乐，而注定只能不断地等待，等待快乐，等待生活的起航，直到有一天他可以静静地安坐在自我身边。
We applauded his chivalry for both, waiting for us to come down before going up himself and also holding the main entrance door open for us to go out.
那位绅士在上楼前等待我们先下楼，并且为我们拉开门以方便我们出去，我们都为他这样的骑士精神拍案叫绝。
She was confidently waiting for him to declare himself and she meant to accept him.
她充满自信地等待着他表白，并准备好接受他。
When Eddie got an office and began to work for himself, he decided to keep his patients happy by having a tape recorder in his waiting room play beautiful music for them.
有了自己的诊所开始营业时，他决定在候诊室放一台录音机，播放优美的音乐给病人听，让他们快乐一点。
Same corner and many people waiting, he know himself waiting for what just to her to passing from here secretly sees a glimpse, perhaps that started in love.
在同一个角落里，有很多人在等待，可是他知道自己在等待什么，只是想等她从这里路过，偷偷的看上一眼，或许这便开始恋爱了。
She was confidently waiting for him to declare himself and she meant to accept him.
她非常自信地等着他来向她表明心迹，而且打算接受他。
New to the job himself, and with others in the company waiting gleefully for him to fail, Daniel needs all the help he can get, and Betty has great ideas and knows how to get things done.
对于工作，丹尼尔自己也是个菜鸟，公司里还有很多人在暗地里等着看他的笑话，所以丹尼尔需要多方求助。而贝蒂很有想法，办事能力出众。
Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.
当然，这本书以她等待着，一个投标人的出现而结束了。
If you practice this, you will find that Christ as life is now in your spirit, waiting for an opportunity to spread Himself into every area and avenue of your being.
你若实行这事，就会发现基督这生命现今在你的灵里，等候机会将祂自己扩展到你这人的每一范围和通道。
For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-waiting to protect the two young artists in the studio above.
此外，他还是个暴躁的小老头儿，极端瞧不起人家的温情，但却认为自己是保护楼上画室那两个青年画家的看门恶犬。
Because other people wrong, represents only himself, he is waiting for the legal system and punishment.
因为其他人犯错，代表的只是自己，等待他的是法律和制度的惩罚。
While waiting for the bus, he found himself in front of a small shop; he dropped in to buy some chewing gum.
等公共汽车的时候，他发现面前有个小店，就顺便进去买了些口香糖。
He was waiting for Petya's return in great uneasiness, anxiety, and vexation with himself for having let him go.
他正焦急地等候彼佳回来，他后悔，不该派彼佳去。
while the Rat covered himself up, too, as best he might, for warmth, and lay patiently waiting, with a pistol in his paw.
河鼠为了取暖，也尽量把身子捂得严实些，一只爪子握着***，躺着耐心等待。
Or the one who does not covet her but sacrifice himself waiting for her?
还是奉献自己所有，且不会贪图她的一切等待着她的人？
For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-in-waiting to protect the two young artists in the studio above.
此外，他还是个暴躁的小老头儿，极端瞧不起别人的温情，却认为自己是保护楼上两个青年艺术家的看家凶狗。
Thank you for the coming of the night, I know that no matter how failure today, a new tomorrow, still waiting for me to prove himself.
⊙、感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天，仍然等待我来证明自己。
The staff told us that when waiting for the green light, he always asks his driver to power the car off. "He considers 'low-carbon' very important. At least one should start with himself."
工作人员告诉我们，他外出工作的时候每经过一个红绿灯都会要求司机熄火等待，“他认为低碳很重要，至少要从自己做起”。
He threw himself on the ground with his eyes closed, waiting for death as it were, before the bear went away.
在狗熊走开之前，他眼睛紧闭，扑的一声倒在地上，只是等死而已。
He threw himself on the ground with his eyes closed, waiting for death as it were, before the bear went away.
在狗熊走开之前，他眼睛紧闭，扑的一声倒在地上，只是等死而已。
应用推荐