"Wait over there," she ordered.
“在那边等着，”她命令道。
当然可以，请稍等一下。
请在那儿等着。
Please take a number and wait over there.
请问，需要等多长时间？
Fill this out for me and wait over there.
把这个填好在那里等着。
Would you please take a seat and wait over there?
您先在那边坐下来等一下好吗？
Wait, and it'll all blow over.
等等吧，事情总会过去的。
I'll wait outside until the meeting's over.
我要在外面等到会议结束。
Wait, so we just go over there?
等等，那我们就这么直接过去了？
After putting the cow's skin over his shoulders, Jones went to a farm to wait for the lion.
琼斯把牛皮披在肩上后，就去农场等狮子。
Can we at least wait until the NBA matches are over?
我们能等到NBA比赛结束吗？
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
Please wait on the chair over there until you are called.
请在那边的椅子上等待呼叫。
If you must go and play football, at least wait until school is over.
如果你一定要去踢足球，至少要等到放学。
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
您不必再等待了。
Just like the pounds that gradually accumulate over the years, the wait gains in our software development cycle often go largely unnoticed.
正如多年逐渐积累的体重一样，软件开发周期中的等待收益经常在不引人注意地情况下变大。
I couldn't wait — I wanted it to be over with!
我不想再等了——我想要这一切都结束。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
The trucks of book sellers from all over the country parked outside the printing factory to wait for the books.
全国各地书商的卡车就停在印刷厂外等待付梓的新书。
You go see your boss or someone in HR, hand over your quitting letter, then wait for the news to spread around the office.
先向老板或人事部递交辞呈，然后等着你辞职的消息传遍整个办公室。
Ten minutes must have passed, and then he couldn't wait any longer and went over to the bathroom.
已经过了十分钟了，他再也等不急了，向卫生间走去。
Rwandans cannot afford to wait "until the pain is over, " says Rucyahana.
Rucyahana说，卢旺达不能等到”伤痛过去“。
For Jason Hendler and more than 50,000 others who put their names on an Internet "want list" in hopes of one day owning the Chevrolet Volt plug-in car, the wait is almost over.
对于JasonHendler以及其他50000名将他们的名字登记在网上的等待列表里，希望有一天能拥有一辆雪佛兰·福特的充电式汽车的人来说，他们的等待马上就要结束了。
For Jason Hendler and more than 50, 000 others who put their names on an Internet "want list" in hopes of one day owning the Chevrolet Volt plug-in car, the wait is almost over.
对于JasonHendler以及其他50000名将他们的名字登记在网上的等待列表里，希望有一天能拥有一辆雪佛兰·福特的充电式汽车的人来说，他们的等待马上就要结束了。
And if you wait till then, by the time you get the futon, it might be all over.
并且如果你等到那时，在你买一个蒲团之前，一切可能都结束了。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
应用推荐