All we can do now is wait and hope.
我们现在所能做的就是等候和期待。
I hope he doesn't expect you to wait up for him.
我希望他不要指望着你熬夜等他回来。
We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.
我们的心等候耶和华；他是我们的帮助和盾牌。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
All human wisdom is summed up in two words — wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词——等待和希望。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
If the software doesn't compile cleanly, you can try to fix the problem yourself or wait a day or two and hope that somebody else fixes it.
如果软件没有得到彻底的编译，您可以尝试自己解决问题，否则需要等待一两天直到他人帮助您修复问题。
I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I put my hope.
我等候耶和华，我的心等候。我也仰望他的话。
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的。
等等——这里还有希望。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
As the case is under trial, I hope you wait for the verdict with patience.
这个案件正在审理中，我希望大家耐心等待审理结果。
We'll wait and see on that one, but we definitely hope that people will enjoy the game enough.
我们会等着瞧的，不过我还是希望大家能够充分的享受游戏所带来的乐趣。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
Or they could wait in hope for the European Central Bank to decide inflation is not so bad after all; or for the Germans to resile from their economic puritanism and become free-spending idlers.
抑或，他们可以满怀希望地等待欧洲央行来决定通货膨胀其实没有那么糟；抑或，让德国人摆脱他们的经济节制主义，变成大手花钱的游手好闲之人。
Unfortunately, many people stop there. They just simply make wishes, hope and wait.
不幸的是，许多人止步于做梦、盼望和等待中。
But if we hope for that we see not, [then] do we with patience wait for [it].
但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。
We hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see.
我们希望，此种新充电方式指的是感应式（即：无线）充电。当然，我们需要拭目以待。
It took decades before diabetics could insure their lives; let's hope people with HIV do not need to wait much longer.
糖尿病患者历时数十年才得以投保寿险；希望HIV携带者不会等得更长。
When that happens I hope people will recognise me as a player who played in the team which ended the club's long wait to win the Premier League.
如果有那么一天，我希望人们能认出结束了对联赛冠军无尽等待的那名球员。
Hope you find your monkey. -no, wait!
希望你们能找到猴子。-不，等等。
RHETT: No thanks, I'll wait and hope for better things. SCARLETT
瑞德：谢谢，那不必了，我还是等更好的吧。
They know it is coming. So they wait with hope.
他们知道雨水必来到，所以他们满怀希望的等。
To live is not to miss yesterday, but to wait for hope.
活着不是为了怀念昨天，而是要等待希望。
To live is not to miss yesterday, but to wait for hope.
活着不是为了怀念昨天，而是要等待希望。
应用推荐