I can't wait for summer vacation.
我等不及暑假的到来了。
I wait for summer when the sun is hot, then I can play games and swim a lot.
当太阳炎热时，我便等待夏天的来临，那时我可以多做游戏和游泳。
Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drily of winter.
冬天来了，你不能等待夏天，而夏天你又生活在冬天的阴影中。
Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter.
冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。
We do not have to wait for spring or summer to buy strawberries or tomatoes.
我们不必等到春天或夏天才能买到草莓或西红柿。
Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.
华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
Yuppie children, mine among them, do not have to wait for the arrival of summer to titillate their palates with the exotic sensuality of figs.
那些雅皮士少年，包括我的孩子在内，都不必等到夏天到来便可享受到无花果那具有异国情调的美味。
It won't make sense for the Cavs to wait until the summer of 2010, when they'll be competing with the likes of New York and New Jersey, among other big markets, for free agents.
对于骑士来说，如果等到2010年夏天，他们将面对纽约尼克斯，新泽西等诸多好手的竞争，到那时他们获胜的几率可甚是渺茫。
Me too, I cannot wait for the summer to come.
我也是。简直迫不及待要等暑假来临了。
Yuppie children, mine among them, do not have to wait for the arrival of summer to titillate32 their palates33 with the exotic sensuality of figs.
那些雅皮士少年，包括我的孩子在内，都不必等到夏天到来便可享受到无花果那具有异国情调的美味。
While Beckham has had to wait five years for his first title, it took only a matter of months for Keane to achieve the feat following his summer move from Tottenham.
贝克·汉姆等了5年才拿到冠军，而夏天从热刺过来的基恩只花了几个月。
Mexico international Marquez is being targeted by Milan for the January market, while they're prepared to wait until next summer for Puyol.
墨西哥国脚马奎兹是米兰冬季转会的目标，而普约尔的转会将在明年夏季实现。
People wait all week for Friday, all year for summer, all life for happiness.
等待一周，只为周五； 等待一年，只为夏天； 等待一生，只为幸福。
Oh, wait, that's for the summer!
噢，等等，那是夏天的运动。
Lagarde told journalists at the Washington news conference. "There are many issues that need to be addressed, those issues cannot wait for yet another summer holiday."
Lagarde在华盛顿举行的新闻发布会上告诉记者说：“我们有很多的问题需要处理，我们不能等到夏季假期结束再这些问题。”
Lagarde told journalists at the Washington news conference. "There are many issues that need to be addressed, those issues cannot wait for yet another summer holiday."
Lagarde在华盛顿举行的新闻发布会上告诉记者说：“我们有很多的问题需要处理，我们不能等到夏季假期结束再这些问题。”
应用推荐