Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Wait there for a minute. I have to make a phone call.
在那儿等会儿，我得打个电话。
"If you have a dream, you can't wait for people to call you," she says.
她说：“如果你有梦想，你就不能等着别人给你打电话。”
Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him.
瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。
If you're worried that your application never arrived, wait five days and call the employer to ask for confirmation, suggests J.T. o 'donnell, a career strategist in North Hampton, n.h..
新罕布什尔州职业策略师奥唐纳(J.T .o' Donnell)说，如果你担心自己的申请无法送达，等上五天，然后给雇主打电话确认他们是否收到了。
They will wait five minutes 58 seconds for a call centre, six minutes 32 seconds at a supermarket checkout and 10 minutes 57 seconds for public transport.
人们会等待呼叫中心5分58秒，等待超市结账6分32秒，等待公共交通工具10分57秒。
The anticipated waiting time for this call is... Longer than we would expect you to wait.
本次通话预期的等待时间会…………长于我们希望你等待的时间。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
市场不可能等待欧盟召集一个制宪会议，讨论一体化的计策，并形成谈判的文本，只能看到欧盟在议会投票和公投中遭受打击。
When an event that is hooked occurs, browsers call its event handler and wait for it to return before continuing on to the next event.
当连接的事件发生时，浏览器调用它的事件处理器，并等待它返回，然后再继续处理下一个事件。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
More resources are required for lower call volumes due to the synchronous behavior of the application having to wait for each message.
更少的调用量需要更多资源，因为应用程序的同步行为必须等待每条消息。
They would call it a day, and wait for another that was a little calmer.
他们等待了一天，之后有开始等待有些平静的另一天。
Sometimes, you have no choice but to delegate a victim thread to wait for a blocking call to finish, while the rest of your code gets on with its life.
有时你还不得不选择一个专门的进程来等待阻塞调用来结束这些，你的其它代码也随之结束。
Being on the wrong end of a negotiation is inevitably reactive as you have to wait for the kidnappers to call: Lopez's aim is to exert the maximum control within those limited parameters.
谈判错误结束无可避免会有反作用，因为你不得不等绑匪回复：洛佩兹的目标是在那些有限的参数内使控制力最大化。
They will not wait for a response, but they can also call short-running processes using a request-response interaction.
它们将不会等待响应，但还可以使用请求-响应交互调用短时间运行的流程。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
You wait for that phone call that never comes.
你等那个不会来的电话。
No problem. I'll wait for your call.
没关系。我会等你的电话。
我等你的电话，再见。
You wait for a return call and eventually it comes, but it's hours later.
你等着打回来，就算真打回来了，也是几小时以后了。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
He agreed to meet us after the wake and gave us directions to a street where he had a business meeting and asked us to wait for his call.
他同意守灵后见我们，指引我们去他有个商业会议的街上，并让我们等他电话。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
In situations such as these, it's not a good practice to simply call the service and wait-especially if the service could process for more than a few seconds.
在这种情况下，简单调用服务并等待—特别是如果服务要运行好几秒，不是一个最佳实践。
To begin with, the RA issues each request with a unique request ID and does not wait for a response on the same execution call.
首先，ra用惟一的请求ID发出每个请求，不等待同一执行调用的响应。
To begin with, the RA issues each request with a unique request ID and does not wait for a response on the same execution call.
首先，ra用惟一的请求ID发出每个请求，不等待同一执行调用的响应。
应用推荐