然后你就等啊等啊。
他们等啊等。
我等啊等。
我等呀等呀等。
We wait and wait, but the fish do not nibble on our lines.
我们等啊等，但是鱼没有咬我们的线。
In the afternoon they go back out hoping for that buck. They wait and wait.
下午，为了狩到雄鹿他们又出去了。
The sad truth is that he is always busy with other customers, so you've got to wait and wait and wait. But, it is well worth waiting for.
犯愁的是他总在忙，所以人们不得不一等再等，但所有人都觉得这样等是非常值得的。
On Fleet Street, we call it "the mass doorstep" when a crowd of reporters will wait and wait for hours in hope of a tidbit of news on a developing story.
在英国新闻界，我们将这种情况称为“守望门庭”，即一群记者长时间地苦苦守候，希望得到一些有关正在发生的事件的消息。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview. After that you wait and wait.
你不得不拿到出生证明和其他的个人材料证明，填写一堆复杂的表格，并需要面试，之后就是漫长的等待。
As there were too many students waiting to be interviewed, and I was arranged to be the last one, I felt speechless about the arrangement and had to wait and wait.
人数太多，我居然被排到了我们组的最后一位，除了无语，我只能耐心地等待。
所以你就等，然后再等。
I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
So we wait... and wait... wishing for that magical day when we will wake up inspired, transformed into the person we've always dreamed of being.
于是我们等啊等，期望那个奇迹的一天到来，醒来后，醍醐灌顶，心无旁骛，只是想到笔和纸。而这样的梦想我们一直在做着。
You could always wait for something to do or wait for something to happen. Wait for a bus or just stand in a random line and wait for no reason.
你可以等待着去做一些事情或者等待着一些事情发生，可以等候一辆公交车，或者只是随便站在一个地方，没有目的的等待。
When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/O wait time, and all idle time becomes wait time.
当一个过程等待一个块设备数据请求完成时，它会增加 I/O等待时间，而所有空闲都会变成等待时间。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
In most projects, the software development team usually cannot wait until the requirements team is done, and the test team cannot wait until the software team is done.
在大多数项目中，软件开发团队通常不能等到需求团队完成其工作，而测试团队也不能等到开发团队完成工作。
In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better.
根据这样的研究，唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him.
我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解，在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼？
The logic for each thread follows the model of execute>wait for next period>execute>wait for next period, and so on.
每个线程的逻辑遵循执行 >等待下一周期 > 执行 > 等待下一周期……的模式。
Better wait, wait, watch, and follow the guy next to me.
我想。最好还是等等，跟着身边的老兄做。
The frequency TAB shows the list of SQL statements with their frequency of execution along with the average response time, lock wait, and wait IO time.
Frequency选项卡按执行频率列出sql语句并显示平均响应时间、锁等待时间和IO等待时间。
The wait() method tells the current thread to go into an inactive state and wait for another thread to call notifyAll() on that object.
wait()方法将通知当前线程进入非活动状态，并等待另一个线对该对象调用notifyAll()。
Web servers wait for browsers to request pages, FTP servers wait for clients to request files, and chat servers wait for incoming chat client connections.
Web服务器要等待浏览器请求页面，FTP服务器要等待客户机请求文件，聊天服务器要等待聊天客户机所发出的连接。
They proudly put out their shingles, do some advertising and then wait... and wait... and wait for the first client or customer to show some interest in their products or services.
他们很自豪地推出自己的产品，打广告，然后等啊等，一直等着第一位对他们的产品或服务感兴趣的顾客光临。
We crawled like caterpillars, munched on leaves and rolled ourselves into a cocoon and wait, wait, waited, until we developed wings.
我们像毛虫一样匍匐前进，对着叶子大嚼特嚼，把自己卷成一个茧，然后等啊，等啊，一直等到我们长好翅膀。
It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
应用推荐