The next lunar eclipse with good viewing from the States will occur in 2014, though stargazers eager for the next eclipse during a winter solstice will have to wait until Dec. 21, 2094 .
下一次美国理想观测月食的时间为2014年，但是急于在冬至这一天观测下次月食的天文爱好者，还得等到2094年12月21日。
Credit card debt is rampant in the United States. Why not wait and buy with cash savings?
美国信用卡负债泛滥，为什么不等到有现金时再买？
In several states, massive early turnout has forced voters to wait for hours in long lines.
在几个州里，由于提前投票的人太多，选民们不得不排几个小时的长队。
Running out of database connections, thereby causing wait states in your application.
数据库连接耗尽，从而造成应用程序处于等待状态。
The concept of wait states might seem a bit abstract and you might wonder why this is relevant in a discussion about workflow or process languages.
等待状态的概念或许显得有些抽象，你或许会问这和工作流或过程语言的讨论有什么关联性。
That's why reducing the wait times to obtain visas to travel to the United States is a top priority for me as an ambassador.
因此，缩短获得赴美签证的等候时间是我作为大使的一项重要任务。
Other relatives can also come to the United States but they must wait for their visas. This can take, in some cases, as long as twelve to fifteen years.
其他亲属也可来美国，但他们必须等待签证，有时需要等待十二到十五年。
Those States whose ratification is required to bring the Treaty into force should not wait for others.
需要批准《条约》而使之生效的国家不应等待他国。
So to describe the overall scenario for one system, we need a mechanism to cope with wait states.
所以，对于描述一个系统的整个场景，我们需要一个机制来处理等待状态。
This prevents unwanted commands from being registered during idle or wait states. Operations already in progress are not affected.
这样做的目的在于防止在空闲或者等待状态中锁存进了不想要的指令。当前执行的操作不受影响。
The Nodes in the graph can represent wait states.
在图表中的节点可以表现为等待状态。
Wait - there's more bad news: the fiscal crisis of the states.
等等，还有更多坏消息：各州的财务危机。
The criticism is unfair: patients wait longer to see primary-care physicians in the United States than in Britain.
这种批评是不公平的：在美国，病人比在英国要等待较长时间才能见到初级治疗医师。
The patent states that with “increasing vehicle usage there may bemore traffic and longer wait times at traffic signals,” resulting in wastedfuel if the vehicle engines are kept running.
这项专利宣称，“随着汽车使用率的上升，在红绿灯前等候的车流量可能将会越来越多，等候时间将会越来越长”，如果等候时汽车的引擎仍然还在运转的话，那么将导致大量的燃料被浪费。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
The rows and columns of the state table are labeled with the names of the events that the widget will respond to, and the states the widget will wait in between events.
状态表的行和列标上了部件要响应的事件的名称，以及在事件之间部件所处的状态。
The only association that I could find is that a BPEL process can be shown as a diagram and that the language has support for wait states.
我能发现的唯一关联是BPEL过程可以用图表示，以及语言支持等待状态。
The only association that I could find is that a BPEL process can be shown as a diagram and that the language has support for wait states.
我能发现的唯一关联是BPEL过程可以用图表示，以及语言支持等待状态。
应用推荐