The wait-free side of a WaitFreeQueue is designed to be single-threaded.
WaitFreeQueue的无等待端专门设计成单线程。
An algorithm is said to be wait-free if every thread will continue to make progress in the face of arbitrary delay (or even failure) of other threads.
如果每个线程在其他线程任意延迟(或甚至失败)时都将持续进行操作，就可以说该算法是无等待的。
These classes guarantee that an RT thread, which could be blocked by GC while performing a wait-free operation, won't hold a lock that an NHRT requires in performing a wait-free operation.
RT线程在执行无等待操作时可能被GC阻塞，上述类保证了 RT 线程在执行无等待操作时不会持有NHRT 所需的锁。
The manager will be free soon—you can wait for her here.
经理很快就有空了—你可以在这里等她。
If the timeout is zero, then a caller will always wait until a free object is available.
如果超时为零，则调用方将总是等待，直到空闲对象可用为止。
W: Let me see if he is free. Would you please sit down and wait for a moment?
W：我看看他现在忙不忙，请你坐下来等一会儿。
With too few computing resources, requests from users must wait for resources to free up or those requests will be rejected until more hardware is added to the environment.
计算资源太少，来自用户的请求必须等待资源释放或拒绝那些请求直到更多的硬件被添加到环境中。
These are queues that have a wait free side where an NHRT can request to read or write some data (depending on the class) without the danger of blocking.
这些类是具有无等待端的队列，在这里，一个NHRT可以请求读或写某些数据(具体取决于类)，而不存在阻塞的风险。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
Or they could wait in hope for the European Central Bank to decide inflation is not so bad after all; or for the Germans to resile from their economic puritanism and become free-spending idlers.
抑或，他们可以满怀希望地等待欧洲央行来决定通货膨胀其实没有那么糟；抑或，让德国人摆脱他们的经济节制主义，变成大手花钱的游手好闲之人。
Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
另外，这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。
There were only a few radio channels available on which to make calls, and users often had to wait a long time for one to become free.
能通话的频道有限，用户往往要花上很长时间才能等到一个空闲的频道。
Make sure there is at least one free address in the data center of your choice; if not, click add IP and wait for new IP address to become available (Figure 4).
确保您选择的数据中心中至少有一个空闲地址；如果没有，单击addIP，等待新IP地址变得可用(图4)。
The COBOL client code is free to wait for a response, using standard WebSphere MQ APIs, or just return after Posting the request.
COBOL客户端代码可以使用标准WebSphereMQAPI等待响应，也可只要请求发送后就返回。
Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.
令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。
The doctor will be free in ten minutes' time; can you wait that long?
医生再过十分钟就有空了，你能等那么长时间吗？
If there are more processes, the rest will have to wait until the CPU is free and can be rescheduled.
如果内存存在多于一个进程，那么其余进程就会要等待，当CPU空闲的时候，就重新开始调度。
Would you wait at the bar until there is a free table?
您先在吧台等一会儿，直到有空桌子好吗？
Receptionist: it should be around that. If you'd like, please feel free to read the magazines while you wait.
接待员：差不多。如果您愿意，可以在等的时候随便看看杂志。
It won't make sense for the Cavs to wait until the summer of 2010, when they'll be competing with the likes of New York and New Jersey, among other big markets, for free agents.
对于骑士来说，如果等到2010年夏天，他们将面对纽约尼克斯，新泽西等诸多好手的竞争，到那时他们获胜的几率可甚是渺茫。
I wait for you for a long time, are you free now?
我等你很久了，你现在有时间吗？
By the way, I 'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
顺便说一下，我接到通知，要把船移到锚地等候空泊位。
I'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
我被通知把我的船开到锚地等候空泊位。
Please wait a moment, I will bring you free fruit, prawn slice, and water melon.
请您稍等一下，我会给你们准备上免费的水果，虾片，西瓜。
Please wait a moment, I will bring you free fruit, prawn slice, and water melon.
请您稍等一下，我会给你们准备上免费的水果，虾片，西瓜。
应用推荐