This interview with Robert W. Selander, chief executive of MasterCard, was conducted and condensed by Adam Bryant.
这是对万事达卡（MasterCard）首席执行官罗伯特·W·塞兰德（Robert W. Selander）的访谈实录，由亚当·布莱恩特（Adam Bryant）采访整理。
The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
If w: check_words does not yet exist, it is created by assigning the value 1 to it.
如果w： check _ words不存在，那么将通过向它分配值1来创建。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
Perhaps the best-known argument for this view is found the unabridged edition of an otherwise excellent book, the Sovereignty of God, by A. W. Pink.
也许对于这个观点最广为人知的论据就是一本在其他方面都很卓越的A.W .品柯的《神的主权》一书的未删节版本。
“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
马格纳斯说，“我的预测市场走势既不是V型复苏，也不是W型复苏（二次探底，然后回升），而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
W: Yes, I will see that the room is ready by Friday.
W：行，到星期五那天我一定把会议室准备好。
Another recent article by Elizabeth W. Dunn, Lara B. Aknin, and Michael I. Norton, published in 2008 in Science, concluded that money can buy happiness, so long as the money is spent on someone else.
2008年，伊丽莎白·邓恩、劳拉·b·阿克尼和迈克尔·诺顿在《科学》上发表过一项研究结果：只有把钱花在别人身上时，金钱才能买到幸福。
W: Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
W：你能提供你们卫生部门提供的证明么？
W: I wanted to watch it, but I was already tired by the time it came on.
我倒是想看，不过到它播放的时间我已经累了。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
The adjacent Clore Gallery boasts the world's largest collection of works by J. M. W. Turner.
相邻的克洛尔画廊拥有世界上最多的威廉·透纳的作品。
乘船还是乘飞机？
M: But our surveyors found the damage was caused by poor packing. W: But there is nothing wrong with our packing.
M：但是我们的检测员发现破损是由于不合格包装导致的。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
Then fill out a new W-4 and adjust your withholdings (carefully: there’s a calculator at irs.gov that will help) to increase your take-home pay by $200 a month.
然后填写一张新的W-4表格，调整你的预税额度（提示：国税局的计算机可以帮助你计算。）来让你每月增加200美金的收入。
Do you think I should go by train or by air? W: I think the best way is to take the coach if you're not in a hurry.
女士建议说：如果你不着急的话我想最好的方式是乘长途汽车去。
And, this involves the reaction of titanium tetrachloride with magnesium to form magnesium chloride plus titanium And, this was invented in 1937 by W. J. Kroll.
四氯化钛和镁，反应生成氯化镁和钛，1937年W。J。克劳尔发明了这个方法。
You are the only one who has stood by me the whole time. W: I am just doing what I think I should do.
W：我只是在做我觉得应该做的事情。
怎样？通过喝酒吗？
Specifying the '-w' flag during a restore means that a sequential restore (such as dbspace after dbspace) should be performed by OnBar.
在恢复期间指定'- w '标志意味着应该由OnBar执行一次顺序的恢复(例如一个dbspace接一个dbspace)。
The splitting operation accomplished by the "\w+" expression in this case could be just as easily accomplished with the String.Split method, which would be much faster.
此例中通过“\w+”表达式完成的拆分操作可以恰好通过 String.Split方法轻松地完成，那样速度会更快。
W：九月前。
Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival
不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。
Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival
不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。
应用推荐