This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
The risk of instability both adds to the burdens faced by vulnerable communities, and makes it harder for them to adapt to climate change.
这个动荡的风险一方面加重了脆弱社区面临的负担，一方面也让它们更加难以适应气候变化。
Complete ban on all marketing and promotional strategies is essential to protect vulnerable communities like young people and women from smoking.
全面禁止所有类型的营销及促销活动是必须的，从而保护年轻人及妇女，免受烟草商的引诱而吸烟。
ITU is committed to connecting the world and to ensuring that the benefits of ICTs reach the remotest corners as well as the most vulnerable communities.
国际电联致力于连通世界，致力于确保最边远地区和最弱势群体亦能受益于ICT。
There is a food-for-work program to help keep people fed between the harvests and a free distribution of food or food vouchers in vulnerable communities.
尼日尔有一个以工换粮项目，这个项目帮助人们在作物收成到获得免费分发粮食或在弱势社区分发粮食券期间能够有饭吃。
A new global initiative will generate and share knowhow on strategies to help the world's poorest and most vulnerable communities adapt to the impacts of climate change.
一个新的全球项目将产生和分享帮助全世界最贫困和最脆弱的社区适应气候变化影响的策略的技术诀窍。
Pirate fishing is out of control, depriving some the most world's most vulnerable communities of food and leading to ecological catastrophe, a three-year investigation has found.
一项为期三年的调查发现，掠夺式捕捞已失控，使世界上最脆弱的生物群落失去食物，导致生态灾难。
In her region, she’s shared what she’s learned so far with the Pacific organization PRiMO, whose aim is to help vulnerable Pacific communities stay resilientin the face of hazard.
在她所在地区，芬努凯恩已经将她的研究成果同太平洋组织PRiMO分享，目的是帮助脆弱的太平洋社区能更具韧性的应对危险。
Aims to be a powerful tool to visualize in the medium and long term how changing patterns of rainfall and temperature can affect vulnerable countries and communities.
对于面临适应气候变化挑战的各方，这个门户网旨在成为一个强有力的工具，能使中长期降水和气温变化趋势对脆弱国家与社区产生的影响实现可视化。
They don't speak English, they live in poor communities, and they are extremely vulnerable, " Steeples said. "The year before last there were three murders of DVD sellers.
他们不会说英语，生活在贫穷的社区里，他们属于弱势群体，”斯蒂普勒斯说，“前年有三起谋杀DVD小贩的案件。
Millions of people are directly affected, especially the poor, vulnerable women and children, and those living in fragile communities.
数百万人直接受到影响，特别是穷人、弱势妇女和儿童以及那些生活在脆弱社区中的人。
Draw public attention to communities and groups that are disadvantaged or vulnerable in terms of their access to appropriate diabetes education prevention and care.
将公众的注意力转向关注糖尿病弱势群体获取糖尿病教育、预防和治疗的渠道是否畅通。
Firefighters and food inspectors could also find themselves out of work-leaving our communities vulnerable.
消防队员和食品检验员也会相继失业，致使整个社会也将变得脆弱不堪。
Mantas, with their slow reproductive rate, are vulnerable to overfishing, so a robust tourist trade could give local communities an economic incentive to conserve the fish rather than kill them.
蝠鲼繁殖率缓慢，很容易受到过度捕捞，所以强大的旅游业可以给当地社区的经济补助，以保护鱼类，而不是杀死它们。
In addition, DHL will work with the Manchester United Foundation in the development of a series of programmes to improve the lives of vulnerable young people in our local communities.
另外，DHL将与曼联基金会合作以改善我们本地社区弱势群体的生存状态。
The safety of rural society and the social protection of the vulnerable groups have been depending on traditional families, rural communities and some relative rules.
农村社会安全和弱势群体社会保护长期依赖于传统的家庭、农村社区和少量制度安排。
In their actions, young people can make a significant contribution to meeting the needs of the most vulnerable people within their local communities and globally.
通过青少年的行动，他们在解决当地及全球易受损人群的问题上作出了杰出的贡献。
Social workers are involved with some of the most distressed and vulnerable people in our communities.
社会工作者参与的一些最痛心和易受伤害的人在我们的领域。
Social workers are involved with some of the most distressed and vulnerable people in our communities.
社会工作者参与的一些最痛心和易受伤害的人在我们的领域。
应用推荐