Hello, you can create a new VPS for me.
你们可以给我新开一台VPS。
First, the scheduler determines which VPS should get the CPU.
首先，调度器确定哪个VPS应该获得 CPU。
It was escalated as something funny, and two of the VPs got wind of it.
苹果的员工们觉得这事很有意思，而后两名副总裁听说了这件事。
Amazon's newer VPS competitors typically offer a simple menu of preset server options.
亚马逊公司的新的VPS(虚拟专用服务器)的竞争者提供了一套更简单的预先设定选项的服务器。
Do you want to add another hosting account, VPS, or register a new (free) domain?
您要添加另一个托管帐户，VPS，或者注册一个新的(免费)域吗？
But before you start looking for your VPS, we need to understand what choices we have.
在开始寻找适合你的VPS之前，当然要先稍微了解一下我们有什么选择。
This file can then be migrated to a new server and restored to bring the VPS back online.
然后可以将这个文件迁移到一个新服务器上并加以还原以使VPS恢复运行。
You submitted a cancellation request today for your VPS, you will not be billed any further.
你今天提交了一份VPS取消申请，你以后不会被扣款。
A beancounter consists of a number of parameters that define resource distribution for a given VPS.
beancounter包括很多参数，这些参数为给定的VPS定义了资源分配。
A context is a container for processes of a given VPS, so that tools like ps know only about the processes of the VPS.
上下文是给定vps进程使用的一个容器，这样通过诸如ps之类的工具就可以了解VPS的进程。
In this paper, the chemical and physical properties and updated development of VPS impression materials are reviewed.
概括介绍了VPS印模材料的物理和化学性能及其最新研究进展。
An elaborate org chart — centered around Jobs — that includes dozens of VPs whose names you'll never get from Apple pr.
一张精心编制的组织结构图——以乔布斯为中心——包括了数位副总裁，他们的名字永远也没法从苹果公司的公关部门获得。
Running trading software on a VPS makes it possible for an automated system to run 24 hours a day without the concerns mentioned above.
在VPS上运行交易软件可以进行全天24小时的交易而不会受到上文所述的干扰。
Secondly, this book is for managers who run individual development projects, VPs who run engineering divisions, and corporate executives.
本书的第二类读者是管理单个开发项目的经理人员、管理工程部门的副总裁以及公司的行政人员。
Everyone who orders the VPS in June will get a 50% discount for one month. Or you may choose a 10% discount for the life time of your VPS.
如果您在六月里订购我们的VPS服务，我们将提供给您一个月50%的折扣，或者10%的终身折扣。
Cost correlates with computing power, and providers are coy about how fast any given VPS is, leaving the purchaser to test to find the right level.
价格同计算能力是相关的，VPS提供者都对其VPS计算速度含糊其辞，让购买者自己测试出它的真实能力。
This provides a level of control over a VPS, defining how much memory is available, how many interprocess communication (IPC) objects are available, and so on.
这为VPS提供了一定层次上的控制，定义了有多少内存可用，有多少进程间通信(IPC)对象可用等。
With RRAFS, we can also create two Image VPs — one for the busy indicator and another with an empty content — as shown in Figures 19 and 20, respectively.
用RRAFS，还可以生成两个ImageVP——一个用于占线指示器，另一个为空——如图19和图20分别所示。
Linux-VServer virtualizes the Linux kernel so that multiple user-space environments, otherwise known as virtual Private Servers (VPS), run independently with no knowledge of one another.
Linux -VServer对Linux内核进行虚拟化，这样多个用户空间环境——又称为VirtualPrivateServer (VPS)——就可以单独运行，而不需要互相了解。
Patients were assessed before injection using the Verbal Pain Score (VPS) and the Oswestry Disability Index (ODI). They were reassessed after 6 weeks using the same outcome measures.
注射前用Verbal疼痛评分系统（VPS）及Oswestry功能障碍指数（ODI）对患者进行评价，6周后采用同样的疗效指标再次评价。
Even VCs who come from technical backgrounds, perhaps as CTOs or VPs of Engineering, don't really set about trying to efficiently allocate dollars towards research as an end to itself.
VC中有很多搞技术出身的，比如做过工程类企业技术总监、副总裁什么的。即使这些人也不会把有效分配研发资金作为最终目的。
OpenVZ is a virtualization-aware (modified) kernel that supports isolated user-spaces, VPS, with a set of user-tools for management. For example, you can easily create a new VPS from the command line.
OpenVZ是一个支持虚拟化的内核(修改过的)，可以支持用户空间隔离、VPS和一组用户管理工具。
OpenVZ is a virtualization-aware (modified) kernel that supports isolated user-spaces, VPS, with a set of user-tools for management. For example, you can easily create a new VPS from the command line.
OpenVZ是一个支持虚拟化的内核(修改过的)，可以支持用户空间隔离、VPS和一组用户管理工具。
应用推荐