But now there has spread a crack in your hull and your hold is heavy. Now is the time for you to end your voyage, to be rocked into sleep by the lapping of the water by the beach.
可是这一次，你的船身上已经展开了一道裂缝，你的货舱装载的货物又很沉重，现在是你结束航行的时候了，让轻轻拍岸的波浪摇你入睡吧。
In this scenario, you loan your car to your brother one day, and he USES it to drive around town. He returns it to you after his voyage, and the next day, the engine won't start.
在此场景中，假设您某天将车借给了您的哥哥，他驾驶您的车在城中游玩，然后将车归还给您，第二天，您发动机不起作用了。
This extra special Bon Voyage comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.
向你说一声格外亲切的一路平安，愿你心情享受旅途的愉快，事事顺心，心儿舒展。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
My liege, I ask you to fund a voyage into the unknown.
尊敬的大人，我请求你资助一次探索未知的远航。
Together is the fate, get to know each other is a blessing, let your heart sail voyage, let your emotions and warmth, let us be the best bosom friends, let my message to you best wishes!
相聚是缘，相识是福，让你的心帆风雨远航，让你的情思温馨荡漾，让我们成为最好的知心朋友，让我的短信给你带来最美好的祝福！
If you already know you are susceptible to sea sickness or the sea will be rough, you should take some medication before beginning the voyage.
如果你清楚自己很容易晕船，或是你已经知道海浪会很大，你应该在上船之前准备一些药物。
I'd like to inquire about a book. Do you have the Voyage of the Beagle by Darwin?
我要查问一本书，你们有达尔文著的《探险号航海记》吗？
Those voyages are package standard forward in five-day voyage, so you can get to do the math on that on, and, you talk about a couple of months sending ill.
这些航行均为预定的标准五天行程，所以你可以计算一下，有几个月的时间都不能正常运行。
Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.
一路顺风！再见！晚安。希望能再见到你。
For dreams fade, hopes fail, the gathered fruits of the year decay, but I am the eternal truth, and you shall meet me again and again in your voyage of life from shore to shore.
因为梦境消逝，希望落空，你采集的岁月的果实也腐烂了。但是，我是永恒的真实，在你从此岸到彼岸的生命旅程中，你将与我一再相逢。
Our ticket specialists will be the most dedicated service to help you find your voyage.
我们的机票专家会以最热诚的服务帮您找到合适您的航程。
University of intense and busy learning life, we learn every one of the members will help you on the road to learning Sail voyage, the wind and waves.
大学的学习生活紧张而忙碌，我们学习部的每一个成员将帮助你们在学习的道路上扬帆远航，乘风破浪。
On the sea of life, teacher, you are like a high guide lamps, standing on the vast sea, to guide us forward every minute and every second voyage!
⊙、在生活的大海上，老师，您就像高高的航标灯，屹立在辽阔的海面上，时时刻刻为我们指引着前进的航程！
If you were on a voyage and the ship anchored in a harbor, you might go ashore for water and happen to pick up a shellfish or a plant.
如果你在航海旅行，而船在某个港口靠岸，你有可能上岸取水，顺便捡拾贝壳或挑选一棵盆栽。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
Everybody's life aren't Bon voyage, situation and frustrate is you have to of friend.
每个人的生活都不是一帆风顺的，遭遇和挫折是你必须的朋友。
And I want you to know, that happiness is a voyage.
我想让你明白，幸福是旅途。
In retrospective, there are some major stages in this voyage and I would like to take you with me along those key stops on my journey.
这个旅程其中有一些重要的阶段，我想带你们回顾那些旅程中的关键站去看看。
It is May in the year 1588, and you are about to set off on a daring voyage.
现在是1588年，你是一名水手，正在为一次大胆的远航做准备。
Once you are inside the deep-sea scenery created by the seven-face digital audio projection system, you will find that you seem on a voyage in a ship to sense the vast ocean.
透过七面影音投影技术模拟深海景观，置身其中如同乘船远征，去领略浩渺的大海。
Whether you want to remember that experience fondly or try to forget it depends on the few simple steps outlined above. Bon voyage!
你想要个难忘之旅或是想忘掉这趟旅行就取决于上述所列的几个简单的步骤了。
Whether you want to remember that experience fondly or try to forget it depends on the few simple steps outlined above. Bon voyage!
你想要个难忘之旅或是想忘掉这趟旅行就取决于上述所列的几个简单的步骤了。
应用推荐