You vow to do better next time.
你发誓下次会做得更好。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time and pray for forgiveness.
最后，还有些人会简简单单地发誓他们下次会做的更好，祈求宽恕。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time, and pray for forgiveness.
最后，有些人会发誓，下次会做好些，然后为了饶恕而祈祷。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time, and pray for forgiveness.
最后，有些人仅仅发誓说下次会做得更好，并祈求原谅。
Leaders of Europe's major economies vow to do their utmost to prevent the 27-member EU from being hit by a major economic crisis.
欧洲主要国家的领导人星期六在巴黎召开特别峰会，他们誓言尽最大努力来避免有27个会员国的欧盟遭受主要经济危机的冲击。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time and pray for forgiveness. Sometimes their prayers are answered.
最后，他们发誓下一次会做的好些，并祈求饶恕，有时他们的祈祷真的灵验了。
Finally, there are the ones who simply vow to do better next time, and pray for forgiveness. "Sometimes, their prayers are answered."
最后，有些人真诚地发誓下次会做的更好，并祈求原谅，有时候，他们的祈祷被回应了。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后，你会暗暗发誓，从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后，很可能你又会恢复到从前的习惯，直到下一次再去看牙科。
Cut them off and vow to do better next time: shampoo and condition regularly, protect your hair from damaging sun and chemicals, detangle gently, and get regular haircuts to remove dry ends.
最好的方法是修剪掉受损发梢：定期洗头和护理，远离阳光暴晒和化学物质伤害，梳理头发力度适中，定期修剪干枯发梢。
While many models vow to go back to college, few do.
很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。
Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.
你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
Do you get angry, look to get revenge, give the silent treatment, hold a grudge, become bitter or make a vow to never forget?
你会变的愤怒，想要报复，或选择沉默，或记仇，或变的更加痛苦，或发誓永远不会忘记吗？
The night before, vow to yourself to do the dreaded task.
前一天晚上，下定决心要做这个令人恐惧的工作。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
如果我能活下来，此生我将作你忠实的仆人，并吩咐我的后代也忠于你。
When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.
人若向耶和华许愿或起誓，要约束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切话行。
He then made a quiet vow to god — From that moment forward, he would do what he could to help people, to help them fix their lives.
他暗暗对上帝发誓，从那一刻起，他会竭尽所能帮助别人。
Researchers also discovered the husband and wife who will stay true to their 'til death us do part' vow will have met through friends –and tied the knot after three and a half years together.
研究人员还发现，经朋友认识、并在交往三年半后结婚的夫妇会长相厮守。
Researchers also discovered the husband and wife who will stay true to their 'til death us do part' vow will have met through friends - and tied the knot after three and a half years together.
研究人员还发现，经朋友认识、并在交往三年半后结婚的夫妇会长相厮守。
It follows that anyone saved by Amida's Vow has no need to do good deeds for the sake of their salvation, because no greater good exists than the numbutsu bestowed on us by Amida.
因此我推论，任何被弥陀誓愿救助的人，并不需要为了他们被拯救而去做善事。因为没有比阿弥陀佛赐予我们的念佛更大的善行存在。
Do you vow to walk in the grace of the Light and spread its wisdom to your fellow man?
你发誓会感召圣光的恩惠，并将其智慧在你的追随者之中传颂吗？
None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got.
没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。
None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got.
没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。
应用推荐