The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
因此，我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.
总统否决了议案，而参议院因一票之差未能推翻他的否决。
Another would be raising the barrier for acceptance of a bid from 50% plus one vote to 60%.
另一个方法是提高接受收购的壁垒，从原来的50%多一票提高到60%的票数。
Then came the vote to cut funding for some aspects of the military mission.
然后就是削减这次军事任务某些方面的资金的投票。
All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
These then went to a public vote to find the most important invention of past centuries.
博物馆组织了一场公开投票来选出在过去的世纪里谁是最重要的发明。
The deal under the 1972 Civil List Act confirmed by background Treasury papers in the National Archives seen by the Guardian means they can only ever vote to increase it.
1972年皇室费用法案中规定的协议，在国家档案馆的财政部相关背景资料文件中获得了证实，在卫报看来，这一协议意味着他们永远只能就是否增加皇室费用进行投票。
Village councils actually vote to select the midwife candidates from their own community.
村委会在自己社区投票选出助产妇候选人。
TV comedian Stephen Colbert campaigned and won an online vote to have the chamber named after him, but NASA much preferred the historic moniker.
这是电视喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特的名字，网上投票赞成用他的名字来命名，但美国航天局更喜欢用具有历史意义的称呼。
This precooking of the election eventually persuaded Ms Mahdi’s Umma party, three days before the vote, to say it would boycott the poll at every level.
这种选举预热，最终使得迈赫迪领导的乌玛党在投票三天前称将对投票进行层层抵制。
In a tribal society, where honour and sacrifice are prized, many Pakistanis are expected to give a sympathy vote to the PPP.
在巴基斯坦这样一个荣誉与牺牲都倍受赞颂的部族社会，巴基斯坦人民党期待更多的巴基斯坦人能投选该党，以得到他们的同情。
In May 2011 the publishing house Bloomsbury launched the vote to find out which character was the favourite among Harry Potter fans. More than 70, 000 votes were cast.
2011年5月Bloomsbury出版社发起了一个投票来选出哈迷心中最受欢迎的角色，有超过七万人参加投票。
NEW YORK (AP) — Expectations that the Senate will vote to extend tax cuts helped fuel early gains in the stock market Monday. Treasury bond yields rose to their highest levels since June.
美股周一开盘走高，外界期望参议院将对延长减税方案进行投票，美国国债收益率升至6月来最高水平。
Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory.
要是投票否决买卖禁令之前能够有一场讨论，那么这至少本可以算作一次光荣的胜利。
And I'm glad they came out to vote to change it.
我很高兴看到他们投票开始改变这一点。
Some civil-rights groups argue that without a federal leash, Southern racists would quickly deny the vote to many blacks.
一些民权组织争辩:没有联邦的约束，南方种族主义者很快就会否定许多黑人的投票权。
Many are under the misapprehension that it is a vote to authorise new spending, not permission to pay the bills that this and earlier Congresses have already run up.
许多选民都误解为提高债务上限是一次批准新开支的投票，而不是同意支付本届和往届国会已经累积下来的账单。
This time around, pollsters expect the youth vote to be a smaller share of the overall electorate, perhaps 10%-12%, roughly in keeping with the 2006 election.
民意调查员们预计本次年轻人选民占总共选民的比例将会很小，也许大约是10%-12%，大约与2006年的选举比例持平。
Yeltsin had been reelected and NATO was about to vote to admit Poland, Hungary, and the Czech Republic; we had to have an agreement on how to proceed.
叶利钦已再次当选，而且北约将要投票接纳波兰、匈牙利和捷克共和国；我们必须在如何处理这事上达成一致意见。
Yeltsin had been reelected and NATO was about to vote to admit Poland, Hungary, and the Czech Republic; we had to have an agreement on how to proceed.
叶利钦已再次当选，而且北约将要投票接纳波兰、匈牙利和捷克共和国；我们必须在如何处理这事上达成一致意见。
应用推荐