Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
第二卷正在印刷中。
The test method was carried out according to the method in volume two, Chinese Pharmacopoeia Edition 2005.
本试验参照《中国药典》2005年版二部无菌检查法进行试验。
Grass Stage, with an equal emphasis on the significance of body, persists in direct debates on social issues, bringing out the Little Society, Volume Two, a new play.
同样注重身体象征意味的草台班，仍契而不舍地进行直接的社会议题讨论，这次将推出新戏《小社会第二卷》。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Each logical partition in the logical volume now has at most two physical partitions.
现在该逻辑卷中每个逻辑分区最多只有两个物理分区。
Linear mode is the best way to combine two or more partitions on the same disk into a single volume.
线性模式是将同一磁盘上的两个或多个分区组合为单个卷的最好方法。
Now the two volume groups are available and attached to their respective servers as in normal operation.
现在，两个卷组都可用了，并按照在常规操作中一样挂到了各自的服务器上。
Linear mode is one of the simplest methods of combining two or more block devices into a "RAID" volume — the method of simple concatenation.
线性模式是将两个或多个块设备组合为一个“RAID ”卷的最简便方法之一——只是将设备连接起来。
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
这些消息分布在两个队列中，两个队列中的消息量平均分配。
To set up a RAID-0 volume you'll need two or more equally (or almost equally) sized partitions.
要安装RAID - 0卷，您需要有两个或多个大小相同(或是几乎相同)的分区。
Process KPIs are based on the general characteristics described above, and break down into two areas: volatility and volume.
过程K PI基于上面介绍的一般特征，并且分为两个部分：易变率和容积。
Any given volume of water contains two types of molecular structures-one a blobby, loosely packed agglomeration and the other a tight, regular arrangement resembling a crystal lattice.
任何给定容量的水包含两种类型的分子结构—一种是点点松散的凝聚体，而另外一种是紧凑规则的类似晶体的组合。
Imagine the following situation: you have a volume group with two 80gb disks, and you want to upgrade those to 160gb disks.
假设出现了以下情况：一个卷组包含两个80gb的磁盘，希望将它们替换为160gb的磁盘。
Figure 3 shows that there are two volume groups on each node.
图3显示每个节点上有两个卷组。
To create a RAID-0 volume, you'll need two or more equally sized partitions located on separate disks.
要创建RAID - 0卷，您需要彼此位于不同磁盘上的两个或多个分区。
By volume, only two percent of freight is shipped via air; by value, that’s 35 percent.
按体积计算，仅有两成的货品依赖航空运输；但若以价值计算，空运则可占据35%的份额。
To configure a linear volume, you'll need at least two partitions that you'd like to join together.
要配置线性卷，您至少要有两个要连接的分区。
Up top, two small speakers produce solid volume for watching movies (at close range).
机身的顶部是两个小型扬声器，音量大小足以观赏电影（前提是离得够近）。
When using internal hard drives, the first step should always be to have at least two disks per volume group and to mirror the hard drives with the mirrorvg command.
在使用内部硬驱时，第一步均要为每个卷组配置至少两个磁盘，并使用mirrorvg命令镜像这些硬盘驱动器。
At first these two theories had roughly equal support, measured by the volume of tweets.
一开始这两种猜测都受到支持，这从Twitter上对这两个问题的回复量上可见一斑。
Last year ETFs accounted for 9% of all trading volume in America's equity markets but nearly two-thirds of the value of all fails.
去年的交易所交易基金占美国证券市场交易总量的9%，但几乎三分之二的交易值交易失败。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
应用推荐