"The search of the light is the concept behind the volume form," said studio founder Joaquim Portela.
“寻找光线是体块外形背后的概念，”工作室的创始人JoaquimPortela说。
In ancient Babylonian mathematics, the expression of volume formula for the frustum of a square pyramid is much more complicated than its modern form.
在古巴比伦数学中，正四棱台体积公式的表现形式和现代形式相比十分复杂。
So, if I try to form a parallelepiped with these three sides, and P is not in the plane, then it will have some volume.
所以如果我试着用这三边构成一个平行六面体，如果点P不在这个平面内，这个平行六面体就会有体积。
Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
把啤酒倒入酒杯，在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果，这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
The most common form of storage in AIX, internal hard drives are typically used for root volume group disks and servers with smaller footprints.
作为 AIX 中最常用的存储格式，内部硬驱常被用于根卷组磁盘以及占用空间较小的服务器。
What Scott had done was create a market and also a form –a three-volume novel, which did very well and made a lot of money.
斯哥特创造了一个市场，还有三卷宗的小说体例，效果很好，他也赚了很多钱。
Successful mounting of the volume(s), completes the online procedure and the cluster service then continues with the cluster form process.
加载成功后，完成上线过程。集群服务继续建立集群的进程。
Instead, they form a virtual box within a box, an implied inner volume.
相反，他们形成一个盒子内，一个隐含的内部容积虚拟框。
Can burn, vapor and air to form an explosive mixture, the explosion limit of 7%-73% (volume).
能燃烧，蒸气与空气形成爆炸性混合物，爆炸极限7% - 73%(体积)。
The form of the roof reduces the building's volume.
屋顶的形式减小了建筑的体积。
This form will provide a way to avoid (or at least reduce) the volume of computed Notes formulas that occur within pass-thru HTML and provide another performance enhancement.
这个表单将提供一种避免（或至少减少）pass-thruHTML内出现这么多计算Notes公式的方法，并提供了另一种性能改进。
The rest of the structure will wrap the outside of the central volume and extend at one end to form an entrance canopy.
其余的结构将包裹在中心体量的外面，并向一端延伸，形成入口的顶棚。
The gable roof form and log walls are common in Finnish cabins, while the details, volume, and quality of light are unexpected.
在芬兰，三角形屋顶形式和木墙是很常见的，而这个别墅的细节，体块和轻巧的质地则较为少见。
Avoid: Excess volume that adds bulk or tight garments that form unsightly bulges.
不可取：搭配的件数过多或衣物过紧会形成不雅的凸出。
The distinctive form consists of white volume, floating white plate, and framed sky provides tranquil spatial qualities for the landscape.
其独特的形式，比如白色体块、漂浮的白板，框选出天空作为景观，赋予室内宁静的空间品质。
Engels intended to issue the contents of the manuscripts for Book IV, originally planned as volume III, in the form of a fourth volume of Capital.
恩格斯还打算出版原计划安排在第三卷中第四部分手稿，作为《资本论》第四卷发行。
Openings are "carved out of the box form" of the building, while sections clad in galvanised steel also project from the main volume.
建筑的缺口被“雕刻出盒子的形式”，包裹了镀锌钢的部分还从主要体块中凸出来。
The L-shaped volume is fixed at either end to two existing brick blocks to form a continuous loop around a courtyard, and slopes down at its corner so as not to block views for residents to its rear.
形状的体量固定在现存两个砖墙体块的端部，围绕院子形成了连续的环状，在它的角部倾斜，以免挡住建筑后面居民住宅的视野。
The entry on middle level welcomes one with its light filled double height volume and a striking off-form concrete wall with a timber clad cantilevered stair.
中间楼层的入口是一个与充满光的双层高度的体块和光滑的混凝土墙与木材复合的悬臂楼梯。
In a nuclear test, all of the energy is suddenly (within milliseconds) released in the form of heat from a relatively small volume surrounding the thermo - nuclear device.
在核试验中，能量瞬间(毫秒内)爆发，在热核装置附近以热的形式和相对小的体积表现出来。
A few years later the initial volume was extended to form the square plan.
几年之后，最初的空间被拓展，形成正方形平面。
This form is designed to maximise the inner volume, while minimising intrusion to neighbours. It led the architects to name the project Individual Hangar.
这样的体量保证了最大化的室内空间，同时把对邻居造成的干扰降至最低。建筑师把这一住宅称作个人机库。
Baking volume, form, crumb structure and elasticity, and the taste of the baked product are evaluated.
焙烤后的体积、形式、屑状结构和弹性，以及陪烤制品的风味都可以从试验结果中得到评估。
Mass per unit of volume in powder form, including the air trapped between the particles.
每单位体积粉末的质量，包括粒子之间的空气。
It could be applied to Music Course. We could make glasses of difference volume of water to form seven notations if there is no specific percussion instrument.
音乐也可以如法炮制，如果没有专门的击打乐器，用杯子盛不一样量的水也能调试出一组音高来。
A pure form is used to express three kinds of sculpture language in the bird of space: the sence of volume, the sence of quantity and the sence of texture.
《空中之鸟》以纯粹的形式体现了雕塑的三种语言：体感、量感、质感。
The building comprises a tall, angular volume containing an indoor climbing wall and bouldering room, as well as a lower mono-pitched form that houses changing rooms, a cafe, library and offices.
该建筑由一个高的、有棱角的体量组成，它包含室内攀岩墙和鹅卵石铺的房间；还有一个矮的、单坡的形式，它容纳了更衣室、咖啡馆、图书馆和办公室。
The volume is cut to form "sharp volumes" allowing daylight to enter deep into the centre.
体量被切割成锋利的形状，以便于阳光深入到中心。
Ray-casting algorithm is that ray passes volume cell of data field, sampling relative pels color to form video image.
光线投影算法将光线穿过数据场中的体元，采样得到相关象素的颜色，形成可视图。
应用推荐