The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
Some users aren't willing to risk an unstable system or voided warranty to get these features on their own.
有些用户不愿为了得到这些功能，而冒着让系统不稳定或者无法保修的风险。
这是一纸废弃的契约。
The chemist voided the glass bottle.
这名化学家清空了玻璃瓶。
The prestressed concrete voided slab is liable to produce crack in construction.
预应力混凝土空心板在施工过程中，易产生裂缝。
Because we have not received payment from you, your order has been voided.
因为我们还没收到你的支付，所以这个订单是无效的。
Although with high specificity, voided urine cytology lacks sensitivity to low grade tumors.
尿脱落细胞学检查虽具有高特异性，但敏感性差。
Now, even a lost voided check that you block can be an issue because it contains some very personal financial information.
如今，即便是丢失一张无效支票都是个问题，因为它包含了一些非常私人的财务信息。
Objective To study the diagnostic value of CD15 staining in voided urine cells from patients with bladder urothelial carcinomas.
目的探讨CD15在膀胱癌尿脱落细胞学诊断中的应用价值。
Based on the tiny deflection theory of the elastic thin plates, the differential equations of the cellular voided plates are given.
以弹性薄板小挠度理论为基础，推导出了蜂窝式空心板的微分方程。
You have got to provide your bank account if you have tax due or want to refund directly to your account (by scanning a voided check).
如需补税或直接退税至个人账户，请提供银行账号（可上传注销支票）。
The signed contract of appointment will be voided should the candidates appointed fail to prove that they have met the entry requirements.
若获聘用者未能证明符合入职条件，所签署的聘用合约将会作废。
This notion is echoed by Chen Qiujuan, a 23-year-old graduate of Beihang University, who voided her tripartite agreement with a private company.
这一观点也得到了北航毕业生、23岁的陈秋娟的肯定。她就曾与一家私企解约了三方协议。
And, taking terms of an upper bounded approach, the existence condition for a normal flow regulation is obtained for the voided viscoplastic material.
采用上限方法，给出了多孔粘塑性材料正交流动法则存在的条件。
This paper discusses how to control the quality during design and construction of prestressed concrete voided slab bridges aiming at the quality inspection.
本文拟从质量检验的角度，谈谈在设计与施工预应力空心板时如何控制质量。
The structural behavior of cellular voided slab was analyzed by finite element method, difference between cellular voided slab and ribbed or waffle slab was pointed out.
采用有限元法对比分析了蜂窝式空心板的受力特点，指出了蜂窝式空心板与密肋楼板和井式楼板受力机理的不同。
According to the practice of bridge construction at Heda Road, the paper introduces the construction method of changing voided slab simple-supported beam into continual beam.
结合鹤大公路桥梁施工的实践，简述了空心板简支梁转换为连续梁的施工方法。
Some problems such as concrete cracking, bigger deflection of span and abandoned beams caused by construction quality have appeared in the completed prestressed concrete voided slab Bridges.
在已建设的众多预应力混凝土空心板桥梁中，存在出现混凝土裂缝、跨中挠度过大及因施工质量问题而造成废梁等问题。
Structural type, design and calculation method of cellular voided flat slab with plastic boxes embedded in a underground garage were presented, calculating method of the deflection was proposed.
结合已建成的工程实例介绍了使用薄壁塑料盒作为填充体的蜂窝式空心无梁楼盖的结构型式及其设计计算方法，并提出了该类空心无梁楼盖板的挠度计算方法。
Structural type, design and calculation method of cellular voided flat slab with plastic boxes embedded in a underground garage were presented, calculating method of the deflection was proposed.
结合已建成的工程实例介绍了使用薄壁塑料盒作为填充体的蜂窝式空心无梁楼盖的结构型式及其设计计算方法，并提出了该类空心无梁楼盖板的挠度计算方法。
应用推荐