Bernstein took voiceover classes at night and loved it.
她晚上去听配音课，对配音事业情有独钟。
In one scene, as Superman floats above the Earth, we hear his alien father in a voiceover.
在本片的一个场景中，超人悬浮在地球之上，观众听到他那位外星父亲的画外音。
She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact.
女演员告诉伯恩斯坦关于广播和配音工作的事情，并把自己老师的联系方式给了伯恩斯坦。
On French TV, Opel car adverts are now broadcast with the voiceover in German, now a signifier of efficiency even in Paris.
法国电视上现在播出的欧宝汽车的广告配上了德语的画外音，就连在巴黎德语也已经成为效率的标志。
Benjamin (voiceover) : It was all coming down to the wire.
本杰明(旁白)：现在已是关键时刻。
Benjamin (voiceover) : Katrina's message got cut off.
本杰明(旁白)：卡特琳娜的信息被切断了。
Benjamin (voiceover) : My life in exile wasn't glamorous.
本杰明(旁白)：我的流亡生活并不那么光鲜亮丽。
Benjamin (voiceover) : I had no idea what I was gonna ask.
本杰明(旁白)：我根本就不知道自己该问什么。
Benjamin (voiceover) : I had no idea what the listeners were thinking.
本杰明(旁白)：我不知道听众们在想什么。
Benjamin (voiceover) : That was my next interview. Jacob Walker, retired navy.
本杰明(旁白)：那就是我接下来的采访对象，雅各布·沃克，退役海军。
Benjamin (voiceover) : I was completely making this part up. I was going for broke.
本杰明(旁白)：这完全是我编出来的。当时我只能孤注一掷了。
Benjamin (voiceover) : I saw my face pop up in the main display at the head of the room.
本杰明(旁白)：我看到自己的脸出现在房间前端的主显示屏上。
Benjamin (voiceover) : She said they'd outlawed it forever ago, after a kid got injured.
本杰明(旁白)：她说道，很久很久以前，在一个小孩受伤之后，这项运动就被禁止了。
Benjamin (voiceover) : As I spoke, I tried to look at the camera and ignore the return feed.
本杰明(旁白)：当我说话时，我尽力盯着镜头，忽略回传信号。
Benjamin (voiceover) : the feed cut, the last moment, I - I was in shock. What had just happened?
本杰明(旁白)：最后一刻，信号被切断了，我——我极度震惊。刚刚发生了什么？
Benjamin (voiceover) : Walker's in his early fifties now, but he seemed lit up with the energy of a much younger man.
本杰明(旁白)：沃克现在已经五十出头了，但他似乎和一个年轻人一样精力充沛。
Benjamin (voiceover) : at that moment, Thomas suddenly seemed to become entirely lucid, and his tone changed completely.
本杰明(旁白)：那一刻，托马斯似乎完全清醒了，他的语气完全变了个调。
Benjamin (voiceover) : and then without fail, Walker says, John always made sure he came in last - and took the punishment.
本杰明(旁白)：并且，沃克说道，约翰总是让自己最后一个到达——去接受惩罚。
Benjamin (voiceover) : I needed to verify what she was saying, but I had the gnawing sense she was telling the truth again.
本杰明(旁白)：我需要核实她所说的，但我有种痛苦的感觉——她又一次说了实话。
Benjamin (voiceover) : According to the investigators' notes, Sapien Sunrise had been loudly threatening the embassy for months.
本杰明(旁白)：根据调查人员的记载，“贤知阳升”对大使馆的公开威胁已经持续了几个月。
Benjamin (voiceover) : Hacking in and cutting off Mshak, yet another dramatic entrance for FERO. And this one came not a moment too soon.
本杰明(旁白)：黑进来切断米煞的通话，又是FERO一次戏剧性的出场。这次时间掌握得恰到好处。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
Benjamin (voiceover) : everything inside - fixtures, pictures, Windows - everything had been draped in clear plastic sheeting that stirred as I passed.
本杰明(旁白)：里面的一切——灯具，照片，窗户——一切都被透明的塑料膜罩着。
Benjamin (voiceover) : Ray had found copious financial records indicating that John's parents were not just alive past 2524, but working and paying their bills.
本杰明(旁白)：雷发现了大量的财务记录，证明2524年之后约翰的父母不仅活着，而且还在正常地工作和生活。
The film is indeed "a Wong Kar-wai" in many aspects, including its nostalgic sepia tone, brightly-*saturated colors and the occasional *narrative provided by a voiceover.
这部电影在许多方面的确很“王家卫”，比如：它怀旧柔和的氛围、高饱和度的色彩以及不时出现的画外音旁白等。
During the whole commercial, the only picture you see is the product logo and all you hear is a voiceover saying the name of the product and the 12 Chinese horoscopes repeated again and again.
在1分钟的时间里，产品商标画面静止不动，广告语则由童声将产品名称和十二生肖名称依次念了一遍。
During the whole commercial, the only picture you see is the product logo and all you hear is a voiceover saying the name of the product and the 12 Chinese horoscopes repeated again and again.
在1分钟的时间里，产品商标画面静止不动，广告语则由童声将产品名称和十二生肖名称依次念了一遍。
应用推荐