Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
Officials now are considering setting up vocational training centers in every province and sending laborers to other countries for work and training.
官员们目前正在考虑在每个省都建立职业培训中心，并将劳工们送到其他国家工作和接受培训。
L years develop employees occupational health and safety education training, can good conduct employee safety vocational skills training.
l多年开展员工职业健康安全教育培训，能较好的开展员工安全职业技能培训。
The Vocational training Council (VTC) provides technical education and industrial training places.
职业训练局则提供工业教育及训练学额。
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow-up vocational education and training of employees.
职工教育经费按照国家规定的比例提取，专项用于企业职工后续职业教育和职业培训。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
The training for rural migrant labor force is the guided and vocational training for rural labor force that want to get employment in Non-Agricultural or town.
农村劳动力转移培训是指对拟向非农产业和城镇转移就业的农村劳动力所开展的引导性培训和职业技能培训。
It has important practical significance that "order training", as the new vocational education training model, was formally proposed and implemented.
“订单培养”作为高职教育新的培养模式被正式提出并推行具有重要的现实意义。
In recent years, every vocational school seriously pays attention to the professional abilities training for its students, but has also raised the alienation phenomena in its training course.
近几年来，各个职业学校都十分重视职校生的职业能力培养，但在培养过程中也出现了一些值得注意的问题。
This paper describes the training goal and content of outstanding teachers in vocational school to guide the training process of outstanding teachers and make the training proceed smoothly.
本文简述了职业学校名师培养模式的目标和内容，指导职业学校在培养名师过程中能够正确的实施各项环节，使培养进程能够顺利进行。
Certificate Training Program: Being a platform for top-tier universities in the US for vocational and professional training.
职业培训：为美国顶级名校提供相关的职业培训教育平台。
In recent years, MES training mode has win the good graces of the workers who engaged in vocational education training for its good results of teaching.
近年来，MES培训模式以其良好的教学效果得到了广大职业教育培训工作者的青睐。
At the same time as the transmission of the county to promote the vocational school training in the art of one of the bases to invite folk artists to give lectures to resume training.
同时该县将职业中学作为传承弘扬剪纸艺术的培训基地之一，邀请民间艺人讲课，重新恢复培训班。
Its character is its absolute training target, training model, specialty offered with vocational character, applied teaching contents and regional education.
其特点是独特的培养目标、独特的培养方式、专业设置的职业本位性、教学内容的应用性、职业教育的区域性。
The paper discusses contents, training aims, establishment of majors, teaching methods and teaching staff training of vocational college education.
论述了职业学校教育的内涵、培养目标、专业设置、教学方法及师资队伍建设。
They also have the advantages of good responsibilities and potentials of holding vocational training and can play a great role in social training.
职业院校具有较强的师资力量和较好的实验实训设施，具有较大的职业培训潜力，可以在社会职业培训方面起到很大的作用。
Vocational training for judges in foreign countries has been systematized for a long time and has a series of complete and effective training methods.
许多发达国家的法官培训早已制度化，有了一套完备和行之有效的做法。
The vocational training gives the first place to primary vocational training and continue training in labour market.
在劳工市场里，则以初级职业培训和继续培训为主。
The core of vocational training: The first apprentice training shop in Herzogenaurach can accommodate 100 metalworking apprentices.
核心的职业培训：一是学徒培训店的黑措根可容纳100金工学徒。
This paper explores how to carry out vocational a training and construct training system.
如何开展职业培训，构建什么样的培训体系，本文对此进行了探讨。
In the workshop industry, home schools and two forms of vocational schools, vocational training, sub-professional theories and business practices, vocational training is also free of charge.
在车间学校和行业之家两种形式的职业学校里，职业培训分专业理论和企业实践，职业培训也是免费的。
The talent training of vocational education targets on the social needs and takes technical skills training as the main line.
高职教育的人才培养是以社会需求为目标，以技术应用能力的培养为主线。
Personnel training program of "Order training" mode makes the zero distance education of higher vocational colleges become a reality, and improves the quality of teaching.
“订单培养”模式的人才培养方案，使高职院校的零距离办学成为现实，提高了教学质量。
Advanced vocational colleges are cradles for training applied professionals, and a well-constructive laboratory is one of the great bulwark of professional training.
押高职院校是培养应用型人才的摇篮，而实验室建设是培养应用型人才的有力保障；
Advanced vocational colleges are cradles for training applied professionals, and a well-constructive laboratory is one of the great bulwark of professional training.
押高职院校是培养应用型人才的摇篮，而实验室建设是培养应用型人才的有力保障；
应用推荐