A vizier heard the story and he went straight into the bazaar and bought the diamond immediately.
一个大臣听到这件事后马上到市集买了这颗钻石。
We now realise that it was 1, 000 years older - and very high status, perhaps made for a vizier, or even for royalty.
我们现在意识到它已经有1000岁了，并且有很高的地位。它很可能是为大臣建造的，甚至是为皇室建造的。
Second one is on the relationship of the vizier and the royal power.
其次是维西尔与法老王权之间的关系问题。
Thus, I draw the conclusion: the lofty position and power of the vizier have not been lost in the New Kingdom period.
从而得出这样的结论：维西尔的崇高地位和权力在新王国时期并没有丧失。
And do you also, o prudent Vizier, forget it.
谨慎的大臣啊，你也得把它忘掉。
The Vizier spoke to Aladdin's mother: 'Do you want to speak to the Sultan?
大臣对阿拉丁的母亲说：“你想和苏丹说话吗？
And now, O excellent Vizier, the excess of my paternal anxiety inclines me to sleep.
啊，杰出的首相，作为父亲，过分的焦虑使我累得想睡觉了。
She went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
她走进一间长长的屋子，可当她看到苏丹、他的大臣和众多的仆从时，害怕极了。
"And to think," said Lasaraleen, almost crying, "that if only you had sense you could be the wife of a Grand Vizier!"
“你倒想想看，”拉斯阿拉莉恩说，几乎是在嚷嚷了，“只要你自己有头脑，你就可以做大臣的妻子了！”
Now that Amenpanufer has spoken out in court, the Vizier can no longer ignore Paser's allegations. He'll have to act.
既然阿门帕努弗在法庭上已经说了出来，维兹尔不能再忽略巴瑟的指控了，他只能采取行动。
He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.
尽管佩斯·塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。
He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.
尽管佩斯·塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。
应用推荐