We find stories that are more vivid to be more true.
故事情节越生动，越可能是真的。
The events of that day remain vivid to its survivors.
幸存者对于那天的事故任然历历在目。
But his trenchant record of city life was too vivid to remain in limbo.
但他犀利的城市生活的生动记录太留在地狱。
Speech combining these aspects of speaking style is more vivid to the listener.
不同层次的说话风格搭配能让讯息的表达更加活泼生动，听者也不会感觉索然无味。
Summary: teaching turns into one kind that is the variability vivid to the teaching course briefly.
教学生成是对教学过程生动、可变性的一种概括。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
有时我躺在床上恍馏忆起了过去，一切都是那么真切，我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
Simply regard English as our own mother tongue, let it from the cold and rigid homework, to change the lively and vivid to fill up English hard to learn it?
干脆就把英语当成我们自己的母语看待，让它从冰冷刻板的功课，变的鲜活生动充实起来英语难学吗？
The use of idioms and colloquialisms make them vivid to read. It is important and sometimes difficult to realize this in translation. From three aspects, it is discussed in this article.
这类文章常使用习俗语表达较强的形象性，因此译文表现出实现这一特点成为翻译中的难点。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
为了使它生动，你应该把它想成是发生在你身上的。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法，因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
To be an inventor, one needs profound knowledge as well as a very vivid imagination.
要成为一名发明家，就需要渊博的知识和丰富的想象力。
With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.
有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有一个生动的说法来形容这种情况。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
The blue diamond is one vivid pointer to the antiquity of the Greenland ice sheet.
蓝钻石是显示格陵兰冰盖有多古老的生动指针。
A calming shade of green creates a soothing atmosphere in the cells, while a vivid orange brings energy to the library and other working areas.
一盏平静的绿色灯罩为监室创造了舒缓的气氛，而生动的橙色则为图书馆和其他工作场所带来活力。
The popular response to vivid accounts of past depressions is partly psychological, but it has a rational base.
对于过往萧条的生动叙述，人们的通常反应大部分是心理上的，但这也建立在一个理性的基础上。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
Rainbow fish are small but breathtaking in colour, varying from a single vivid colour to a spectrum.
彩虹鱼很小但颜色却是令人惊异，从一种单一的鲜艳颜色到光谱上所有的颜色什么样的鱼都有。
Rainbow fish are small but breathtaking in colour varying from a single vivid colour to a spectrum.
彩虹鱼很小但颜色却是令人惊异，从一种单一的鲜艳颜色到光谱上所有的颜色什么样的鱼都有。
The painter brushed over the canvas to bring out a more vivid effect.
画家给油画涂上一层色彩使画面更加生动。
The pious man is dubious about the vicious civilian’s vivid description of his vicinity to his wife.
虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的密切（关系）半信半疑。
Even after all these years, the vivid Gombe characters continue to surprise and delight us.
即使多年以后，这些贡贝生灵们也一直在给我们带来惊讶和喜悦。
Have you found any good strategies to help keep happy memories vivid?
你有没有找到好的策略，以保持美好时光的清晰？
Have you found any good strategies to help keep happy memories vivid?
你有没有找到好的策略，以保持美好时光的清晰？
应用推荐