Why do we delay this vital process?
为什么我们会推延这个极其重要的过程呢？
Service certification and publishing is a vital process for SOA adoption.
服务的认证和发布对于采用SOA非常重要。
Money arises on the free market, as individuals on the market try to facilitate the vital process of exchange.
货币诞生于自由市场，市场里的个人为了使商品交换过程更加方便而产生了货币。
Flower formation, which is affected by multiple inner and outer factors, is a vital process in grapevine development.
成花过程是葡萄生长发育过程中的重要转折时期，葡萄的成花过程受众多内外因素的调控。
Our forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding.
我们的论坛，以及在今后一天半内的讨论，是双方在进行相互理解过程中的组成部分。
Our Forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding.
我们的论坛，以及今后一天半内的讨论，就是这种关键的相互理解过程中的组成部分。
It is of vital process step that the temperature of rolled products when inceptively charged into soaking pit for preventing steel from having flakes and internal crack, etc.
结果表明：当锻造产生了白点和过热缺陷时，牙轮牙爪的力学性能明显下降，尤其是塑性指标和冲击韧度降低明显。
Symbiosis is an advanced communication form between people and object. The key of it is the vital process of tailoring, making, and using participating by people, improving the object continually.
而人与物交流的高级形式是共生，其关键在于人参与到物品的定制、制作、使用等生命过程，从而使物品不断变化完善。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
A doula is not the answer for everyone, but communication is vital to getting you and your partner through the process with your sanity intact.
助产师并不是任何人的答案，但交流是让你和你的配偶完好无损的度过这一过程的重要环节。
In teenagers, it seems that this process starts in the back of the brain and moves forward, so that the prefrontal cortex, that vital center of control, is the last to be trimmed.
对青少年而言，这个过程似乎从大脑后部开始，再移向前端。因此，至关重要的控制中心——前额叶皮层——就成了最后才被涉及的区域。
An effective process is vital to the success of an outsourcing program.
有效的流程对外包程序的成功是至关重要的。
The lack of vital infrastructure such as roads, railways, power and water, and the ever-lengthening process of getting mining permits, will make the newer mines far more costly.
像道路、铁路、能源和水等一系列重要基础设施的缺乏，以及获取采矿执照的超长过程，都会使得的开采成本较以往高许多。
Rest is a vital and essential process that decreases wear and tear on the mind and body.
休息是减少我们思想和身体耗损和痛苦的一个至关重要和必不可少的过程。
This includes vital collaboration between the different process roles and activities, maximum communication of important information, and integrated tooling to support this.
这包括不同的流程角色和活动之间重要协作、重要信息的高级沟通以及支持这一点的集成工具。
While in the process of realizing normalization of relations between China and Japan, some Japanese played a vital role.
在中日关系实现正常化的过程中，一些日本人士起到了至关重要的作用。
Establishing clear escalation procedures and integrating effective communication channels into the end user-support process of the enterprise are vital for the minimization of service disruptions.
对最小化服务中断来说，建立明确的升级程序、将有效的沟通渠道并入企业的最终用户支持过程都是至关重要的。
The model precisely represents vital aspects of the business process.
模型可准确地表示业务流程的各个重要方面。
The attitude "We just need to know what to do for this new process" is much less inspired than being a vital part of fulfilling company growth or profitability.
“我们只需要知道为该新的过程做什么”的态度没有作为实现公司成长或收益率的重要部分受启示。
Business modeling tool lets the people who know the business model the vital aspects of the process by using drag-and-drop functions (referred to as business modeler later in this article).
业务建模工具允许了解业务的人员通过使用拖放功能建模流程的各个重要方面(此工具在下文中称为业务建模器)。
They cover both process and project lifecycles and carefully address vital issues ranging from scope and time to cost management and stakeholder communication.
他们既涉及到了过程和项目生命周期，而且还仔细阐述了从范围到时间，乃至成本管理和利益关系者们的交流的重要问题。
When you start getting results, and you start feeling more powerful, more energetic, and vital, you will have begun the process of REWIRING what your brain desires.
当你开始取得成绩时，开始感到更有力量、精力更充沛、更至关重要时，你就已经开始对你脑中所想的愿望重新梳理了。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation — a process that requires potentially numerous iterations.
如果缺少关键的信息，那么必须反复研究、调整和测试代码，这个过程可能要重复许多次。
In electronics factories vision technology has become a vital part of the testing process.
而在电子工厂中，视觉科技已经成为了产品测试步骤中的重要一环。
Packaged applications such SAP, Siebel, and PeopleSoft play a vital role for universal business process including purchasing, sales, inventory, and personnel management.
诸如sap、Siebel和PeopleSoft等打包应用程序对通用业务流程起着至关重要的作用，其中包括采购、销售、库存和人事管理。
In Aceh today, these facilitators are playing a vital role in the decision making process to rebuild areas devastated by last December's tsunami.
目前，在亚齐，这些助理员在重建去年12月海啸毁坏地区的决策过程中发挥着举足轻重的作用。
However, profiling is still a useful, and often vital, part of the optimization process.
然而，profiling仍然非常有用，通常它都是优化过程的一个关键步骤。
The process of vulnerability scanning can be broken down into a series of steps, each of which is a vital task needed to locate the weaknesses in an application or operating system.
漏洞扫描过程可以划分为一系列步骤，每个步骤都是查找应用程序或操作系统中的弱点所需的关键任务。
The second element vital to absent-mindedness is the depth at which we process information.
第二个对于健忘的现象重要的因素是我们加工信息的深度。
The second element vital to absent-mindedness is the depth at which we process information.
第二个对于健忘的现象重要的因素是我们加工信息的深度。
应用推荐