We propose a Pavilion which is visually and aesthetically engaging.
我们给出的展馆提议富含视觉和美学吸引力。
For the end user Google is supremely simple, visually and otherwise.
对终端用户而言，“谷歌”是极其简约的，无论是视觉效果还是其他。
As a world renowned artist, Zhang Huang's works have been visually and emotionally provocative.
张洹是国际著名的艺术家，他的作品常常具有极其强烈的视觉和情感力量。
The advantage of UML is powerful enough to specify software system model visually and efficiently.
UML最主要的优点是表达软件系统的能力强、效率高。
Provided with a slider bar, you can visually and quickly get to the point where you want to convert.
提供了一个滑杆，您可以在视觉上，并迅速获得点，您想要转换。
I love the ability to see what's going on in the world visually and have the power to take beautiful pictures.
通过这款应用，用户能直观地看到世界上正在发生什么事情，还能拍摄美丽的照片。我很喜欢这一点。
A dynamic central lit bulkhead feature was conceived to connect these two Spaces both visually and physically.
一堵中心部位照明的隔墙实现了两个空间视觉及物理上的衔接。
As a designer, you need to make sure that the price is given the appropriate weight, both visually and semantically.
作为设计师，你要确保价格在视觉上和逻辑上都有适当的重要性。
If melamine is present, a precipitant is formed, which can also be assessed both visually and by spectrophotometry.
如果存在三聚氰胺，将会形成一种沉淀物质，这也可以同时通过肉眼观察和分光光度法进行判断。
I have to say the places we visited are very inspiring and will reflect well in the game... Visually and Story wise.
我不得不说，我们去的这些地方很有启发并会很好的在游戏中进行展现，不仅视觉，更在故事方面。
Bad beginning, the elements are unrelated visually and the imagery is confusing. The surprinted lettering is unreadable.
蹩脚的开端，各种元素在视觉上缺乏关联，画面混乱。印在表面的文字也很难辨认。
"Brand guidelines" commonly consist of a document explaining how a company's brand identity should be visually and textually conveyed.
它通常是解释如何在视觉上和文字上表现公司品牌和形象的文档。
A public restaurant, private dining rooms, and an organic food store are connected both visually and physically to this central space.
公共餐厅、私人包房和有机食品商店均与此中央空间相连接。
Because it is much easier to keep the site as a work in progress after launch, not only visually and structurally, but in terms of its goals.
因为就本质来说，将一个站点建立以后就需要一个维护完善的工作流程，不仅是针对视觉和架构，更是针对网站的建立目标。
Bats can navigate both visually and acoustically, by sending out sound waves and listening for echoes bouncing off objects-including prey.
除视觉外，蝙蝠还可以靠听觉飞行。它们可以发出声波，并接收从包括猎物在内的其他物体上所反射的回声。
Experiments show the method has integrated advantage for image denoising and superior results both visually and in terms of mean square error.
实验结果表明，该方法可以有效降低图像噪声，同时，较好地保持图像视觉效果。
Therefore, quantitative study of heat environment can be come true by the integrated technique of RS and GIS economically, visually and effectively.
因此，RS、GIS综合技术可以经济、直观、高效实现城市热环境的空间定量研究。
The laboratory typically examines fur, hides, feathers, claws, and teeth, both visually and microscopically, to determine what species a body part came from.
这个实验室通常检验毛皮，兽皮，羽毛，爪子和牙齿，包括目检和显微镜检测，来确定它们是从什么物种身上来的。
I thought by combining the individual and the cityscape in one shot it would be interesting visually and also in a very open way the two would then play off each other.
我认为将个人和城市景观结合在一张图片中，视觉上看上去很有意思，同时能以直接的方式表现出两者对抗的力量。
Visually and manually inspect all fixed gear before using it, including bolts and anchors, and especially those at stations and cruxes where the carabiners see maximum wear.
攀爬之前要观察并判断所有已经固定在路线上面的装备是否状态良好，包括膨胀钉和挂片，尤其是保护站和难点上，这些地方上的钩环使用频率最高，磨损也最为严重。
To solve the problem, a synthetic experiment platform for nc teaching is built to illustrate nc principle visually and to simulate fault diagnosing of nc machine tools.
本文以此为出发点，构建了数控教学综合实验平台，以期实现数控原理的形象化展示与故障诊断的模拟维护。
Art can expand a space both visually and emotionally, give us a window to the world, add color, create a theme, and infuse welcome doses of personality and interest in a room.
艺术品可以从视觉和情感层面上扩展一个空间，通过在房间里增加色感、创造主题和灌输欢迎情绪这些个性和兴趣的展现，给我们一个通向世界的窗口。
The clear intentionality behind the detailing of connections between the old and the new creates a visually and spatially tectonic balance in relation to the building as a whole.
新、旧建筑之间的装饰性连接背后清晰的意图是要将该建筑作为一个整体，创建视觉上和空间上的平衡关系。
Japanese researchers have recently developed a new search engine with which you can browse your way "visually and audibly" through the Internet for music, images and flash files.
日本研究人员近期开发了一种根据声音、颜色检索音乐、照片或动画的网络搜索引擎。
Three dimensional simulation core restoration is performed on the expanded images of core outside surface so as to observe the image visually and exactly from different directions.
为了能够从不同方位直观真实地观看岩心图像，应用计算机处理技术对岩心外表面展开图像进行了三维模拟岩心恢复。
Three dimensional simulation core restoration is performed on the expanded images of core outside surface so as to observe the image visually and exactly from different directions.
为了能够从不同方位直观真实地观看岩心图像，应用计算机处理技术对岩心外表面展开图像进行了三维模拟岩心恢复。
应用推荐