People have two kinds of visual ability: visual cognition and visual feeling.
人的视觉具有两种先天能力，一是视觉认知，一是视觉感受。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
电视和望远镜赋予参观者们看见偶然伤亡事故的视觉能力。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
电视和望远镜给那些参观者看偶然的伤亡的视觉能力。
This perfect visual ability gives it a 360 degree field of vision, unique in the natural world.
这个绝妙的视觉能力使它可以看到360度的方位，这在自然界中绝无仅有。
The genetically altered mice demonstrated their new visual ability by choosing the correct panel in 80 percent of the trials.
经过基因改造的小鼠以80%的正确识别率显示了它们的新的视觉功能。
It is simply practical anesthesia alternative in routine glaucoma surgery, especially for patients at the late stage with narrow visual fields and poor visual ability.
它是常规青光眼手术中简单实用的麻醉方法，尤其是小视野晚期青光眼患者。
Perceptual grouping refers to the human visual ability to extract significant image relations from lower-level primitive image features without any knowledge of the image content.
感知归类是指人们在不拥有任何图像内容知识的前提下，从底层原始图像特征中提取有效的图像联系的一种视觉能力。
Lavie thinks the solution lies in the brain's ability to accept or ignore visual information.
拉维认为，解决办法在于大脑接受或忽略视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
And so, they may get visual agnosia and lose the ability to recognize objects.
因此，他们可能患有视觉失认症，从而失去识别物体的能力。
RSA can provide visual UML modeling, the ability to specialize in UML semantics with profiles, and the ability to transform the model to another model or to runtime artifacts.
RSA能够提供可视化的UML建模，利用概要文件使之适应UML语义的能力，以及从一种模型转换到另一种模型的能力。
This study suggests that doing so may interfere with our ability to register and react to objects in our visual field.
这个研究表明这样做可能影响我们对视野中出现的目标进行记录和做出反应的能力。
What's more, these chicken cones are distributed evenly throughout the retina, enhancing the birds' ability to see colors all around their visual field.
此外，这种鸡的锥体均匀的分布在整个视网膜内，加强了他们整个视觉系统辨别颜色的功能。
Reverse engineering provides the ability to connect to databases and source code, which you can then render into visual models.
逆向工程提供了连接数据库的功能和可以译成可视化模型的源代码。
Involves visual perception of the environment, the ability to create and manipulate mental images.
包括对环境的视觉感知，在脑海中生成和操纵形象。
The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.
研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。
Model services provide the ability for analysts to build visual models that are representative of business processes.
建模服务提供让分析师构建代表业务流程的可视模型的能力。
It gives users the ability to alter a great number of system Settings, and visual elements.
用户可以对众多系统设置和视觉元素进行调整。
With Visual Basic .NET, VB programmers had to acquire the ability to work in a fully capable object-oriented language.
VB程序员如果要掌握VisualBasic.NET，必须具备熟练运用面向对象语言的能力。
Another characteristic is EclipseUML's ability to build on functionality offered by other plug-ins - in this case, the GEF, which provides tools for developing visual editors.
另一个特点是EclipseUML利用其他插件提供的功能的能力——在此例中是GEF插件，它提供用于开发可视化编辑器的工具。
They found that all the participants had acquired an above-chance ability to recognize the visual and auditory stimuli using the two methods.
他们发现，所有参加者使用两种方法都获得了识别视觉和听觉刺激的能力（原文有误，above-chance指该结果有统计意思，不应置于ability之前，参见法语原文第五段最后一句话——译者注）。
A face, or visual representation, for each service can provide access to the properties and features of the service as well as the ability to reflect relationships (wiring) between services.
每个服务的“脸”(即可视表示形式)可以提供对该服务的属性和功能的访问，并能反映服务之间的关系(连接)。
Cloud analytics also provide the ability for a broader audience to access the data and perform visual analysis-perhaps the greatest benefit of cloud analytics.
云分析也为广大受众提供访问数据和执行可视分析的能力—也许是云分析的最大优点。
It provides the ability to do visual analysis of the data with a drag-and-drop interface, and it can also use the familiar SQL database language to query data.
它允许通过拖放界面进行数据的可视分析，也可以使用熟悉的SQL数据库语言查询数据。
Communication ability - Sometimes known as visual communication, graphic design requires the ability to effectively present ideas-both verbally and visually.
沟通能力-有时视觉传达，平面设计需要的能力，有效地目前的想法在口头上和视觉。
LightSpeed 2.0 includes a visual domain model designer integrated with visual Studio 2008, support for LINQ and the ability to access multiple databases concurrently.
LightSpeed 2.0包含一个和VisualStudio 2008相整合的可视化域模型设计器，支持LINQ，并可以同步访问多个数据库。
Long before children are capable of using and understanding verbal language, they possess the ability to differentiate between objects with contrasting visual treatments.
儿童在学会说话和理解口头语言的很长时间之前，就掌握了通过比较视觉方面的不同来辨识物体的能力。
The project includes an AIR based console that allows users to quickly create and run user interface tests by providing the ability to record, playback, and verify Flex visual components.
该项目包含一个基于AIR的控制台，通过提供录制、回放和验证Flex可视组件等功能，用户可以使用它来快速创建和运行用户界面测试。
These are non-visual components that make development easier by providing validation, the ability to bundle multiple requests into one, etc.
Fiamingo有一些非可视化组件，它们通过提供校验、将多个请求捆绑到一个请求中等等来简化开发过程。
These are non-visual components that make development easier by providing validation, the ability to bundle multiple requests into one, etc.
Fiamingo有一些非可视化组件，它们通过提供校验、将多个请求捆绑到一个请求中等等来简化开发过程。
应用推荐